The Ministry of Commerce will separately formulate measures concerning the e-government approaches such as on-line applications, and the issuance of approval certificates.

商务部运用电子政务手段实行网上申报和批准证书发放的有关办法，将另行制定下发。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

For the export application for precursor chemicals that need international check, the Ministry of Commerce shall examine within 5 days from the day on which the written materials and e-date provincial bureaus turned over are received.

对于申请出口需国际核查的易制毒化学品的，商务部应自收到省级商务主管部门上报书 面材料和电子数据之日起5日内进行审查，符合规定的，进行国际核查。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Quaid-e-Azam University has become a brothel.

Quaid-e-Azam大学已堕落成一所妓院。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

Enter the bill type number "03" and key in the 18-digit "E-Payment Number" shown on the top right-hand corner of this notice for making payment.

缴款时，请选择 “政府”，然后再选择“交通违例定额罚 款”，并输入账单类别“03”及输入本通 知书正面右上角的18位“电子缴款号 码”。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011