Examples from texts
it shall strictly follow the requirements on genuine trade background, eliminate obtaining bank funds by using associated relationships to fabricate transactions.严格遵循真实贸易背景要 求,杜绝通过关联关系虚构交易套取银行资金。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Despite considerable effort by the international community in Afghanistan since 2001 to eliminate the Taliban and al Qaeda, the insurgency in the south of the country has gathered momentum at breakneck speed in recent months.尽 管国际社会自2001年以来在铲除塔利班和“基地组织”方面付出了巨大的努力,但近几个月来,该国南部叛乱的形势还是以非常危险的速度发展着。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.造成环境污染危害的,有责任排除危害,并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But Israel will be required to engage in peace talks only if the Palestinians crack down on terrorism – that is, risk another Fatah-Hamas civil war – and eliminate corruption.但只有巴勒斯坦冒着爆发法塔赫-哈马斯内战的危险镇压恐怖主义并消除腐败,西方国家才会要求以色列参与和谈。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
To design technical cooperation programmes and activities for training staff assigned to tasks related to preventing, combating and eliminating terrorism in each of the member States that request such assistance.设计技术合作方案并幵展培训活动,根据成员国提出的协助培训请求,培训各该国被派担任防止、打击和消除恐怖主义任务的工作人员.© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
But Bush has neither eliminated massive subsidies to the oil industry (though, fortunately, the Democratic Congress may take action) nor provided adequate incentives for conservation.但布什既没有取消对石油产业的巨额补助(幸运的是民主党国会也许会采取行动)、也没有出台足够的措施来鼓励节能。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
After eliminating the cause for technical suspension of trading or temporary speed bump, this Exchange may determine to resume the trading.技术性停牌或临时停市原因消除后,本所可以决定恢复交易。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
In 2006, we shall, by means of restructuring, reforming and eliminating and etc. , accelerate the structure adjustment progress in the industries with production capacity redundancy.2006年,要通过重组、改造、淘汰等方法,推动产能过剩行 业加快结构调整步伐。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
Supplementary Contract II was concluded under the situation that the misunderstandings were not eliminated at all.此后签订的“补充合同(二)”是上述误解没有消除情况下形成的。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
After the reasons for suspension of the hearing are eliminated, the hearing presider shall determine the time for resuming the hearing, and notify the participants and other personnel in the hearing in written form.中止听证的原因消除后,由听证主持人确定恢复举行听证的时间,并书面告知听证参加人及其他人员。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
The techniques and equipments that seriously endangers the safety of production shall be eliminated by the state.国家对严重危及生产安全的工艺、设备实行淘汰制度。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
In case of any of the acts in the preceding two paragraphs, the motor vehicle involved shall be detained by the traffic administrative department of the public security organ until the illegal situation has been eliminated.有前两款行为的,由公安机关交通管理部门扣留机动车至违法状态消除。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Producers are forbidden to produce products eliminated according to State laws or decrees.生产者不得生产国家明令淘汰的产品。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
production technique with CFC—113 as detergent (they shall be eliminated in accordance with the total requirement of international convention fulfilled by the central government)CFC-113为清洗剂的生产工艺 (根据国家履行国际公约总体计划要求进行淘汰)© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
1, 1, 1-thrichaloroethane (methyl) production apparatus for washing (it shall be eliminated in accordance with the whole requirement of national government' s fulfillment of international convention)用于清洗的1,1,1-三氯乙烷(甲基氯仿)生产装置(根据国家履行国际公约总体计划要求进行淘汰)© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism
消除国际恐怖主义措施宣言
be eliminated
被淘汰
Word forms
eliminate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | eliminated |
Imperative | eliminate |
Present Participle (Participle I) | eliminating |
Past Participle (Participle II) | eliminated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I eliminate | we eliminate |
you eliminate | you eliminate |
he/she/it eliminates | they eliminate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am eliminating | we are eliminating |
you are eliminating | you are eliminating |
he/she/it is eliminating | they are eliminating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have eliminated | we have eliminated |
you have eliminated | you have eliminated |
he/she/it has eliminated | they have eliminated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been eliminating | we have been eliminating |
you have been eliminating | you have been eliminating |
he/she/it has been eliminating | they have been eliminating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I eliminated | we eliminated |
you eliminated | you eliminated |
he/she/it eliminated | they eliminated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was eliminating | we were eliminating |
you were eliminating | you were eliminating |
he/she/it was eliminating | they were eliminating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had eliminated | we had eliminated |
you had eliminated | you had eliminated |
he/she/it had eliminated | they had eliminated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been eliminating | we had been eliminating |
you had been eliminating | you had been eliminating |
he/she/it had been eliminating | they had been eliminating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will eliminate | we shall/will eliminate |
you will eliminate | you will eliminate |
he/she/it will eliminate | they will eliminate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be eliminating | we shall/will be eliminating |
you will be eliminating | you will be eliminating |
he/she/it will be eliminating | they will be eliminating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have eliminated | we shall/will have eliminated |
you will have eliminated | you will have eliminated |
he/she/it will have eliminated | they will have eliminated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been eliminating | we shall/will have been eliminating |
you will have been eliminating | you will have been eliminating |
he/she/it will have been eliminating | they will have been eliminating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would eliminate | we should/would eliminate |
you would eliminate | you would eliminate |
he/she/it would eliminate | they would eliminate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be eliminating | we should/would be eliminating |
you would be eliminating | you would be eliminating |
he/she/it would be eliminating | they would be eliminating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have eliminated | we should/would have eliminated |
you would have eliminated | you would have eliminated |
he/she/it would have eliminated | they would have eliminated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been eliminating | we should/would have been eliminating |
you would have been eliminating | you would have been eliminating |
he/she/it would have been eliminating | they would have been eliminating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am eliminated | we are eliminated |
you are eliminated | you are eliminated |
he/she/it is eliminated | they are eliminated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being eliminated | we are being eliminated |
you are being eliminated | you are being eliminated |
he/she/it is being eliminated | they are being eliminated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been eliminated | we have been eliminated |
you have been eliminated | you have been eliminated |
he/she/it has been eliminated | they have been eliminated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was eliminated | we were eliminated |
you were eliminated | you were eliminated |
he/she/it was eliminated | they were eliminated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being eliminated | we were being eliminated |
you were being eliminated | you were being eliminated |
he/she/it was being eliminated | they were being eliminated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been eliminated | we had been eliminated |
you had been eliminated | you had been eliminated |
he/she/it had been eliminated | they had been eliminated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be eliminated | we shall/will be eliminated |
you will be eliminated | you will be eliminated |
he/she/it will be eliminated | they will be eliminated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been eliminated | we shall/will have been eliminated |
you will have been eliminated | you will have been eliminated |
he/she/it will have been eliminated | they will have been eliminated |