They also emphasize that “US engagement with Pakistan is highly militarized and centralized, with very little reaching the vast majority of Pakistanis."

他们还强调“美国与 巴基斯坦的接触是高度军事化和集中化的，与广大巴基斯坦民众几乎不相干。”

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

Given that military means no longer suffice, we emphasize the great importance of improved cooperation between NATO, the United Nations, and the European Union.

鉴于军事手段不再足够，我们强调北约、联合国以及欧盟之间增进合作的重要作用。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

We emphasize the need to take the necessary measures to ensure the coming into operation of the International Criminal Court.

我们强调，必须釆 取必要措施,确保国际刑事法院开始运作。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure. During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.

在会谈中，中国领导人强调了他们同时乐于对农业研究提供资助。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

Bolstering democracy, however, requires emphasizing the political dimension and public debate that is free and open to all.

尽管如此，民主仍需要对全体民众自由和公开的对政治局势和公众辩论的密切关注作为支撑因素。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010