Duty of authorized person, registered structural engineer or registered geotechnical engineer

认可人士、注册结构工程师或注册岩土工程师的职责

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

Authorized person, registered structural engineer or registered geotechnical engineer who has prepared plans submitted to Building Authority to notify Building Authority if he ceases to be engaged

制备呈交建筑事务监督的图则的认可人士、注册结构工程 师或注册岩土工程师如不再受聘须通知建筑事务监督

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

Decoration refers to the engineer operation of decorating the buildings and structures, so that they will look more beautiful or have a particular purpose.

装饰，是指对建筑物、构筑物进行修饰，使之美观或具有特定用途的工程作业。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

When a police car, fire engine, ambulance or engineering emergency vehicle is performing an urgent task, it may use the alarm or the identification lamps;

警车、消防车、救护车、工程救险车执行紧急任务时，可以使用警报器、标志灯具；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The engineering supervision and control unit shall, in accordance with the entrustment of the construction unit, conduct the missions of supervision and control objectively and fairly.

工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Development of commodity concrete, commodity mortar and its engineering techniques

商品混凝土、商品砂楽及其施工技术开发

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Production of engineering plastics and plastic alloys: PPO, engineering plastic nylon of 11 and 12, polyurethane, polysulfone, PAR, liquid crystal polymer and other products

工程塑料及塑料合金：聚苯醚（PPO）、工程塑料尼龙11和尼龙12、聚酰亚胺、聚砜、聚芳醋（PAR）、液晶聚合物等产品生产

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

But both the international community and Iran failed to follow through, and now that opportunity has increasingly become moot as Iranian engineers gain confidence in their handiwork.

但是国际社会和伊朗都没有跟进，而且随着伊朗的工程师对其工作增加了信心，这一机会日益无用。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

The foreign investor's engineering contracting performance in China may be treated as that of the enterprise newly established by it in China.

外国投资者在中国境外完成的工程承包业绩，可作为在中国境内新设立企业申请资质 的业绩。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Production and comprehensive utilization of Bamboo engineering materials and plant fibre engineering materials

竹质工程材料、植物纤维工程材料生产及综合利用

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Production of genetic engineering bacterin (AIDS bacterin, third bacterin, contraception bacterin)

基因工程疫苗生产〔艾滋病疫苗、丙肝疫苗、避孕疫苗等）

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

To assist the contractual joint venture in purchasing the construction materials, machinery equipment, and kinds of decorating materials abroad, which are needed by the engineering project;

协助合作公司在境外采购工程所需的建筑材料、机械设备、各种装修材料；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

Some two-thirds of Iranian industry, most of it state controlled, relies on German engineering exports, 65% of which in 2005 came with export credit insurance guarantees from the German government.

伊朗工业的三分之二，其中多数由政府控制，全部依赖于德国的工艺出口，而2005年出口总额的65%都在享受着德国政府出口信贷提供的保险保障。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

According to Juma, that number is expected to double over the next two years, making China “Africa’s leading destination for science and engineering education.”

按照Juma的观点，这一数字在未来两年还会翻一倍，从而使中国成为“非洲人接受科学和工程教育的首选地”。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

be designed in accordance with recognized engineering principles relating to the design and structural use of materials for curtain wall construction.

按照与幕墙建造的设计和物料在结构上的使用有关的认可的工程原理，予以设计。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011