Examples from texts
The competent departments of culture shall hold hearings for the examination and approval of entertainment places.文化主管部门审批娱乐场所应当举行听证。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
A place of public entertainment shall not be situated in a building which is used for any purposes other than those of such place of public entertainment.任何公众娱乐场所不得位于任何非用作该等公众娱乐场所用途的建筑物内。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011
The movies of Bollywood, which is bringing its glitzy entertainment far beyond the Indian diaspora in the United States and the United Kingdom , offer another example.宝莱坞电影令人惊叹的娱乐价值远远超越了英美两国的印度人聚居区域,这就是有关软性实力的又一个例证。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
The licence will in any case cease to have effect, if the premises cease to be licensed as a place of public entertainment.如该处所不再是持牌公众娱乐场所,则牌照在任何情况下均停止有效。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
""new structure""(新構築物)means any structure hereafter erected or adapted for use as a place of public entertainment;“新构筑物”(new structure)指在此以后架设或改装作公众娱乐场所用途的任何构筑物;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
The game entertainment place shall not install electronic game machine models, machine types, circuit boards or other game facilities or equipments that have gambling function, award the winner with cash or securities or repurchase awards.游艺娱乐场所不得设置具有赌博功能的电子游戏机机型、机种、电路板等游戏设施 设备,不得以现金或者有价证券作为奖品,不得回购奖品。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
An application for the renewal of a licence shall be made in such manner as the Commissioner for Television and Entertainment Licensing may determine and a licence shall be renewed by the grant of a new licence in substitution therefor.牌照续期的申请须按影视及娱乐事务管理处处长决定的方式提出。牌照如获续期,须发出新牌照以取代原有牌照。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
No person shall be employed by the licensee without the prior written approval of the Commissioner for Television and Entertainment Licensing.未经影视及娱乐事务管理处处长事先书面批准,持牌人不得雇用任何人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
Entertainment expenses incurred by enterprises in connection with production and business operations shall, when supported by authentic records or invoices and vouchers, be permitted to be itemized as expenses subject to the following limits:企业发生与生产、经营有关的交际应酬费,应当有确实的记录或者单据,分别在下列限度内准予作为费用列支:© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011
And the Regulation on the Administration of Entertainment Places as promulgated by the State Council on March 26, 1999 shall be simultaneously repealed.1999年3月26日国务院发布的《娱乐场所管理条 例》同时废止。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
entertainment
noun
Singular | Plural | |
Common case | entertainment | *entertainments |
Possessive case | entertainment's | *entertainments' |