the latter envelope is opened, the bid price is read on the spot, then the tender offer is evaluated in accordance with the bid evaluation method as stipulated in the bid invitation documents, and bid winner candidates are recommended.

再开通过商务和技 术评审投标人的投标报价和工程量清单信封，当场宣读其报价，再按照招标文件规定的评标办法进行 评标，推荐中标候选人。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Out of the envelope he took a half-sheet of foolscap paper folded into four.

他由信封里拿出了一页叠成四折的半张１３×１７英寸的信纸。

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle