The brief explanation of the design shall include the design essentials for the use of the design, the colors for which protection is sought and the omission of the view of the product incorporating the design.

外观设计的简要说明应当写明使用该外观设计的产品的设计要点、请求保护色彩、省略视图等情况。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

According to Sen, this is regrettable because it leads to people giving one of their identities – religious, say, or cultural – priority over all others at a time when it is essential that children broaden their intellectual horizons.

在Sen看来，这是非常令人遗憾的，因为它让人们在孩子需要扩展他们的知识层面的关键时候把他们的某一种身份——宗教上的或是文化上的——凌驾于所 有其他身份之上。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe’s institutions, but also to their further “deepening” – something that many call for without necessarily really wanting to achieve.

这份条约不仅对欧洲机构法规正常功能是至关重要的，同时对这些机构的进一步“深化” ，这是某些人呼吁但并非真的想要达成的事情，也是至关重要的。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

Likewise, efforts to bring peace to the Middle East remain essential.

同样，给中东带来和平的努力依旧是关键的。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

"member of the Corps" or "member" means every person who has enrolled in the Essential Services Corps and whose enrolment has not been cancelled.

“服务团团员”或“团员”指每名已登记加入基要服务团而其登记加入没有被取消的人；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011