about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The examining and approval authorities and the registration administration office are responsible for supervising and checking on the execution of the joint venture contracts and of association.
审批机构和登记管理机构对合营企业合同、章程的执行负有监督检查的责任。
© 中国投资指南
© Invest in China
""bailiff"(執達主任)includes any officer charged with the execution of a writ or other process;
“执达主任”(bailiff)包括负责执行令状或其他法律程序文件的任何人员;
In case the administrative review decision sustains the specific administrative act, the administrative organ that undertaken the specific administrative act shall apply to the people's court for compulsory execution;
维持具体行政行为的行政复议决定,由做出具体行政行为的行政机关申请人民法院强制执行;
© 中国投资指南
© Invest in China
Having been given a criminal penalty and 5 years have not elapsed from the termination date of execution of the criminal penalty to the date of registration application;
因受刑事处罚,自刑罚执行完毕之日起至申请注册之日止不满5年的;
© 中国投资指南
© Invest in China
When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.
采取强制执行措施时,执行员应当出示证件。
© 中国投资指南
© Invest in China
The term of suspension of execution of a death penalty shall be counted from the date the judgment becomes final.
死刑缓期执行的期间,从判决确定之日起计算。
© 中国投资指南
© Invest in China
However, it shall leave out the necessary living expenses for the person subjected to execution and his dependant family members.
但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
© 中国投资指南
© Invest in China
Where partners separately execute the partnership enterprise's affairs as agreed upon in the partnership agreement or by decision of all the partners, any of partners may address oppositions to the other partners on the execution of affairs.
合伙协议约定或者经全体合伙人决定,合伙人分别执行合伙企业事务时,合伙人 可以对其他合伙人执行的事务提出异议。
© 中国投资指南
© Invest in China
Where a judgment is given or order made against a firm, execution to enforce the judgment or order may, subject to rule 6, issue against any property of the firm within the jurisdiction.
凡有判决或命令针对某商号作出,则除第6条规则另有规定外,可针对该商号在本司法管辖 权范围内的任何财产发出执行程序文件,以强制执行判决或命令。
The law of People's Republic of China should be applicable to the establishment, effect, interpretation, execution and solution to the dispute of the contractual joint venture contract.
合作合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。
© 中国投资指南
© Invest in China
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date of expiration of the term of suspension of execution of a death.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期,从死刑缓期执行期满之日起计算。
© 中国投资指南
© Invest in China
The disputes occurred during the execution of the contractual joint venture contract, and the claimant submitted the dispute to CIETAC Shenzhen, with the requests as follows:
当事人因履行合作合同发生争议,申请人将争议提交深圳分会仲裁,其请求如下:
© 中国投资指南
© Invest in China
Trade unions in joint ventures are representatives of the interests of the staff and workers. They have the power to represent the staff and workers to sign labor contracts with joint ventures and supervise the execution of these contracts.
合营企业工会是职工会是II工利益的代表,有权代表职工同合营企业签订劳动合同,并监 督合同的执行。
© 中国投资指南
© Invest in China
A case where an Intermediate People's Court has imposed a death sentence with a two-year suspension of execution, shall be subject to approval by a Higher People's Court.
中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件,由高级人民法院核准。
© 中国投资指南
© Invest in China
The project entity shall, pursuant to the laws and regulations of the state as well as the legal documents on the loan, organize the execution of the loan project.
项目单位应当按照国家法律法规和贷款法律文件的规定,组织实施贷款项目。
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

arbitrary execution
任意处决
summary execution
即决处决
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
法外处决、 即审即决或任意处决问题特别报告员

Word forms

execution

noun
SingularPlural
Common caseexecutionexecutions
Possessive caseexecution'sexecutions'