and the organization of a national training workshop for human rights nongovernmental organizations and the Government of the Russian Federation on the human rights treaty system.

俄罗斯联邦政府举办一个关于人权条约制度的国家训练班。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

In addition, the Russian Federation indicated that a Government Decision of 6 November 1998 had established the Federal Anti-Terrorism Board.

此外,罗斯联邦还指出，1998年11月6日的一项政府决定建立了联邦反恐怖主义委员会.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

Similar bodies were being established in the constituent entities of the Russian Federation.

类似的 机构在俄罗斯联邦的各组成实体中也正在建立.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

In particular, on 4 June 1999, CIS countries (Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan) signed the Treaty on Cooperation between CIS States in Combating Terrorism.

特别是，1999年6月4日独联体国家(阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、莫尔多1：共和 国、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦)签订了《独联体国家打 击恐怖主义合作条约》.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011