With March 20 marking the fifth anniversary of the United States-led invasion of Iraq, it’s time to take stock of what has happened.

3月20日是美国入侵伊拉克的5周年纪念日，现在是时候思考一下所发生的事情。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

In this context, in his report to the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur submitted his observations which he reaffirms in the following paragraphs.

因此，特别报告员在其提交人权委员会第五十五 届会议的报告中提出了一些看法,他在下列各段中确认了这些看法.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

No member, other than a registered society, shall hold more than one-fifth of the share capital of any co-operative society.

除注册合作社外，任何社员不得持有任何合作社超过五分之一的股本。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

For Latin American pragmatists, always fearful of Cuban fifth columnists, it offers a way to square the circle: encouraging change in Cuba without going too far.

而对于一直惧怕古巴第五纵队的拉美实用主义份子来讲，这种方法能够变不可能为可能：既鼓励在古巴进行改革，同时又不至于做得太过分。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

But there is little question that Hu would prefer Li Keqiang to become the only member of what is called the “Fifth Generation” represented on the PSC.

但是毫无疑问胡更希望让李克强成为“第五代”在政治局的唯一代表。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

Moreover, a Bayrou victory could signify the end of the conservative party created by Chirac, as well as of Charles de Gaulle’s Fifth Republic.

而且，贝鲁获胜也可能标志著由希拉克建立的保守党以及戴高乐创立的第五共和国的终结。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

For the intermediate ages of wives, interpolate by exact fifths, but where to do so would give a figure of more than two decimal points, that figure shall be taken to its nearest hundredth part of a unit.

至于介乎所列岁数之间的妻子岁数，则以五等分插值法推算，但如由此计得的数字多于两个小数字，则须将该数字简化至最接近的百分之一位。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011