Production and publication of broadcasting and TV programs and film-making (Chinese partner shall hold the majority of shares)

广播电视节目制作、发行，电影制作（中方控股）

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

Those units and individuals that utilize thin films for agricultural use shall take measures such as recycling to prevent or reduce environmental pollution caused by the thin films.

使用农用薄膜的单位和个人，应当采取回收利用等措施，防止或者减少农用薄膜对环境 的污染。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

I lay it down to the pictures, myself. But you can' t keep them away. I was always saying: go to a good instructive film, but do for goodness sake keep away from these melodramas and love films. Anyhow keep the children away!

我常说：去看好的有益的电影戏， 但是天啊， 不要去看那些情剧和恋爱片， 无论如何， 不要让孩子们去看！

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

"Pornographic articles" mentioned in this Law refers to sex-propagating books or periodicals, films, video- or audio-tapes, pictures or other pornographic articles which concretely describe sexual acts or undisguisedly publicize sex.

本法所称淫秽物品，是指具体描绘性行为或者露骨宣扬色情的诲淫性的书刊、影片、录像带、录音带、图片及其他淫秽物品。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

that a print is made from a film of a document in the possession of the Government or an authorized person; and

任何正片是以政府或获授权人所管有的文件的胶卷制成；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

a photograph, film, computer-generated image or other visual depiction that depicts a person pornographically, whether it is made or generated by electronic or any other means and whether or not it has been modified; or

对某人作色情描划的照片、影片、计算机产生的影像或其他视像描划，不论它是以电子或任何其他方式制作或产生，亦不论它是否经过修改；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

Companies of films making, issuing, business

电影制作公司、发行公司、院线公司

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Administration of Radio, Film and Television and the Ministry of Culture on Strictly Implementing the Interim Provisions on Foreign-funded Cinemas

国家广播电影电视总局、对外贸易经济合作部、文化部关于严格执行《外商投资电影院暂行规定》的通知

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011