Shortly after the election, the Iraq Study Group offered a bipartisan formula for the gradual withdrawal of United States troops.

选举后不久，伊拉克研究小组提出了一份超党派的、将美国军队逐步从伊拉克撤出的计划。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.

不管采取何种方案，罗姆儿童需得到与其它儿童同等的机会，这一点是毋庸置疑的。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

If a small-scale taxpayer adopts the method of pricing by combining sales volume and taxed amount in selling goods or providing taxable labor services, its sales volume shall be computed according to the following formula:

小规模纳税人销售货物或应税劳务采用销售额和应纳税额合并定价方法的，按下列公式 计算销售额-

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

The average increment ratio for the income from main operation during three years shall refer to the average increment of the enterprise's prime operation in three consecutive years, of which the calculation formula is:

三年主营业务收入平均增长率是指企业主营业务连续三年的平均增长情况，计算公式为：

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

The formula for calculating the ex-right (ex-dividend) reference price shall be as follows:

除权（息）参考价格的计算公式为：

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011