the frequency at and the period on each day during which a public bus service shall be operated on a specified route;

须在某指明路线经营公共巴士服务的班次以及每天须在某指明路线经营公共巴士服务 的时间；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

to vary temporarily the frequency at and the period on each day during which a public bus service is operated on a specified route;

暂时改变在某指明路线经营公共巴士服务的班次以及每天在某指明路线经营公共巴士 服务的时间；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

Super-wide frequency band seismograph (cp<5cm, frequency band 0.01-50HZ, equivalentquaking speed noise<10-9m/s)

超宽频带地震计（cp<5cm，频带0.01-50HZ，等效地动速度噪声<10-9m/s）

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

"broadcast" (广播) means sounds or visual images broadcast by wireless telegraphy or by means of a high frequency distribution system over wires, or other paths provided by a material substance and intended for general reception;

“广播”（broadcast）指透过无线电讯，或透过利用导线或其他物料造成线路的高频率播送系统，将声

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

Every such machine shall be fitted with a plate indicating the type, voltage, speed, capacity and, where applicable, the frequency and number of phases.

该等机器每部均须装设一块牌板，显示有关机型、电压、速度、功量率以及(如适用者)频率 及相位数目。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011

As regards any franchised service for which a direction is given under this section, the grantee may increase the frequency to a greater frequency than that at which the franchised service is directed to be operated under this section.

在根据本条获发出指示的任何专营服务方面，专营公司可将班次增加至较根据本条所指示经营的专营服务提供的班次为频密的班次。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

Commissioner may specify frequency of services and carrying capacity and types of vessels

署长可指明服务的班次和船只的载运量及类型

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

shall not apply to stations which operate solely on frequencies above 30 MHz other than frequencies assigned for international use; and

不适用于仅以30兆赫以上的频率(非获分配为国际用途的频率)操作的电台；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011