Examples from texts
A resolution in writing, signed by all the directors for the time being entitled to receive notice of a meeting of the directors, shall be as valid and effectual as if it had been passed at a meeting of the directors duly convened and held.—份由当其时有权接收董事会议通知书的所有董事签署的书面决议,是有效及有作用的,犹如该决议是在一次妥为召开及举行的董事会议上通过一样。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
'I had a letter from Father this morning,' She said. 'He wants to know if I am aware he has accepted Sir Alexander Cooper' s Invitation for me for July and August, to the Villa Esmeralda in Venice.'“我今早接了父亲一封信。 ” 她说, “他问我, 他已经替我答应过亚力山大·柯泊爵士, 在七月和八月到他的威尼斯的‘爱斯姆拉达别墅去度署的事, 忘记了没有。 ”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I would not have repeated it had she not exclaimed: her Ladyship will go no more to the wood if that woman' s going to be about!“假如这个妇人在这邻近的话, 夫人决不愿再到林中去了的!”假如波太太没有说这种话, 我是决不愿向你提起这事的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
It was as if thousands and thousands of little roots and threads of consciousness in him and her had grown together into a tangled mass, till they could crowd no more, and the plant was dying.他们俩的心灵深处, 好象生着成千成万的小根蒂和小丝线, 互相交结着而成了一个混乱的大团, 直至再也不能多生了, 而这个植物便渐渐萎死下去。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Gusmão had forged a coalition with three other centre-left parties.Gusmão与其他三个中—左派政党结成了联盟。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
There could be no doubt about the beetling forehead, the sunken animal eyes. It was indeed the same face which had glared upon me in the light of the candle from over the rock — the face of Selden, the criminal.一看他那突出的前额和野兽般地深陷的眼睛就不会弄错,确实就是那天在烛光照耀之中从石头后面闪露在我眼前的那张面孔——逃犯塞尔丹的面孔。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
He had brought columbines and campions, and new-mown hay, and oak-tufts and honeysuckle in small bud.他带回来的是些楼斗菜花, 野蝴蝶花, 野袜草, 橡树枝叶和一些含未放的耐冬花。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The board decided to offset the debt owed by the claimant to the hotel by the investment of one party of the cooperation enterprise, and it had confused two different legal relationships and exceeded power of the board.合作企业董事会决定以合作企业一方当事人的投资款来抵销申诉人对酒店的债务,是混淆了两种不同的法律关系,是超越了董事会的权力的。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
A leader of Solidarity, a former political prisoner, and the foreign minister responsible for Poland’s accession to NATO, Geremek had refused to sign yet another declaration that he had not been a communist secret police agent.作为波兰团结工会领袖、曾经的政治犯、以及处理加入北约事务的波兰外长,格雷麦克已经拒绝再一次签署自己没有担任过共产党秘密警察的声明。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
The evidence submitted by the claimant showed that the claimant had fulfilled its obligation under the contract.申诉人提交的证据表明:申诉人已经 按合同约定履行了出资义务。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Her whole self quivered unconscious and alive, like plasm. She could not know what it was. She could not remember what it had been. Only that it had been more lovely than anything ever could be.整个的她在颤战着, 象生命之原液似的, 无知而又生动, 她不知道那是怎样的, 她不复记忆那是怎样过去的, 她只知道世上再也没有这样可爱的事情了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Any application for an ex gratia payment in relation to a loss suffered before the commencement of the Amendment Rules in respect of an outbound fare shall be determined as if the Amendment Rules had not been made.就在修订规则生效日期前在外游费方面蒙受的损失而提出的特惠赔偿申请,须犹 如修订规则并未订立般而予以裁定。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
In fact, the two respondents had disregarded the claimant and its representative totally, so attributed all investment interests and participation right of the claimant to themselves.事实上,两被诉人己完全排斥了申诉人及其代表,从而将申诉人在投资主体的全部权益及参与权据为己有。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
'Yes, for me too,' she answered, a little untruthfully, for she had not been conscious of much.“是的, 我也觉得。 ” 她有点不诚实地答道。 因为她实在并没有觉得怎样。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I had no idea that you had found my occasional retreat, still less that you were inside it, until I was within twenty paces of the door.”我跟你说,我真没有想到你已经找到我的临时藏身之所了,更想不到你已经藏在屋里了,直到我离这门口不到二十步的时候方才发现。”Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
have to
一定要
have to
不得已
have to
不得不
have priority
优先
have to do with
关系
have cognizance of
认识到
have no use for
不需要
have need of
需要
have the last laugh
笑在最后
Scholars warn: the Chinese government can be strong rope MEGATONE customer information Taiwan government has the responsibility to expose the sinister App
學者警告:中國政府能強索陸商客戶資料臺灣政府有責揭露黑心
Over the thousand years, humans and animals has been co-exist while suffers from a wall of language
千年もの間、人間と動物は言語の壁を抱えながら共存してきました
And then navigate to downloading the page By tapping when you have the QR code if you are viewing with the terminal
端末で閲覧している場合はQRコードをタップするとダウンロードページに移動します
Word forms
have
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | had |
Imperative | have, ve |
Present Participle (Participle I) | having, *havin' |
Past Participle (Participle II) | had |
Present Indefinite, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I have | we have |
you have, *hast | you have |
he/she/it has, *hath | they have |
Present Indefinite, Active Voice, Negative | |
---|---|
I haven't, *han't | we haven't, *han't |
you haven't, *han't | you haven't, *han't |
he/she/it hasn't, *han't | they haven't, *han't |
Present Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I am having, *havin' | we are having, *havin' |
you are having, *havin' | you are having, *havin' |
he/she/it is having, *havin' | they are having, *havin' |
Present Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I have had | we have had |
you have had | you have had |
he/she/it has had | they have had |
Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I have been having, *havin' | we have been having, *havin' |
you have been having, *havin' | you have been having, *havin' |
he/she/it has been having, *havin' | they have been having, *havin' |
Past Indefinite, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I had | we had |
you had | you had |
he/she/it had | they had |
Past Indefinite, Active Voice, Negative | |
---|---|
I hadn't | we hadn't |
you hadn't | you hadn't |
he/she/it hadn't | they hadn't |
Past Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I was having, *havin' | we were having, *havin' |
you were having, *havin' | you were having, *havin' |
he/she/it was having, *havin' | they were having, *havin' |
Past Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I had had | we had had |
you had had | you had had |
he/she/it had had | they had had |
Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I had been having, *havin' | we had been having, *havin' |
you had been having, *havin' | you had been having, *havin' |
he/she/it had been having, *havin' | they had been having, *havin' |
Future Indefinite, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have, ve | we shall/will have, ve |
you will have, ve | you will have, ve |
he/she/it will have, ve | they will have, ve |
Future Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will be having, *havin' | we shall/will be having, *havin' |
you will be having, *havin' | you will be having, *havin' |
he/she/it will be having, *havin' | they will be having, *havin' |
Future Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have had | we shall/will have had |
you will have had | you will have had |
he/she/it will have had | they will have had |
Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have been having, *havin' | we shall/will have been having, *havin' |
you will have been having, *havin' | you will have been having, *havin' |
he/she/it will have been having, *havin' | they will have been having, *havin' |
Future in the Past Indefinite, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would have, ve | we should/would have, ve |
you would have, ve | you would have, ve |
he/she/it would have, ve | they would have, ve |
Future in the Past Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would be having, *havin' | we should/would be having, *havin' |
you would be having, *havin' | you would be having, *havin' |
he/she/it would be having, *havin' | they would be having, *havin' |
Future in the Past Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would have had | we should/would have had |
you would have had | you would have had |
he/she/it would have had | they would have had |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would have been having, *havin' | we should/would have been having, *havin' |
you would have been having, *havin' | you would have been having, *havin' |
he/she/it would have been having, *havin' | they would have been having, *havin' |
Present Indefinite, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I am had | we are had |
you are had | you are had |
he/she/it is had | they are had |
Present Continuous, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I am being had | we are being had |
you are being had | you are being had |
he/she/it is being had | they are being had |
Present Perfect, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I have been had | we have been had |
you have been had | you have been had |
he/she/it has been had | they have been had |
Past Indefinite, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I was had | we were had |
you were had | you were had |
he/she/it was had | they were had |
Past Continuous, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I was being had | we were being had |
you were being had | you were being had |
he/she/it was being had | they were being had |
Past Perfect, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I had been had | we had been had |
you had been had | you had been had |
he/she/it had been had | they had been had |
Future Indefinite, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will be had | we shall/will be had |
you will be had | you will be had |
he/she/it will be had | they will be had |
Future Perfect, Passive Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have been had | we shall/will have been had |
you will have been had | you will have been had |
he/she/it will have been had | they will have been had |