All the great words, it seemed to Connie, were cancelled for her generation: love, joy, happiness, home, mother, father, husband, all these great, dynamic words were half dead now, and dying from day to day.

康妮觉得所有伟大的字眼， 对于她的同代人， 好象都失掉了意义了：爱情、欢乐、幸福、父、母、丈夫， 报有为纛有权利威的伟大字眼央今日都是半死了而且一天一天地死下去了。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005