The 400 fathers of the enslaved children, of course, are left to wonder where, precisely, respect for life is in President Hu Jintao’s so-called “harmonious society."

这四百名父亲发出了绝唱：这个胡锦涛所称的所谓“和谐社会”对生命的尊重又体现在哪里？

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

The Maastricht Treaty contains the striking phrase “overall harmonious development."

马斯特里赫特条约包含了令人心动的“整体和谐发展”的用词。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011