Examples from texts
No doubt, Russia has regained strength from high oil and gas prices, and it is reclaiming its position as an independent global actor.勿庸置疑,俄国从居高不下的石油和天然气售价中重新获得了强大的国力,它正在重新赢得全球性独立大国的地位。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
is formulated with one or more high explosives having in their pure form a vapour pressure of less than 10"4 Pa at a temperature of 25 degrees Celsius;以一种或超过一种高性能炸药配制,而该等炸药处于纯形体状况而在摄氏25度时,其 气体压力低于10-4帕;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011
Key parts of numerically controlled machine tools (high speed principal axis, knife, power chuck)数控机床关键零部件(高速主轴、刀库、动力卡盘)© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
On the contrary, it is high time for friends of the United States, particularly in Europe, to realize that America’s weakness undermines their international influence as well.相反,美国的盟友,特别是欧洲,应该意识到,美国的衰落也会削弱他们自己的国际影响力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
That would contain Ukraine’s inflation, as the NBU could restrict the money supply through high interest rates rather than rationing.这将会抑制乌克兰的通货膨胀,因为国家银行可以通过高利率而非信贷配给来限制货币供应。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Manufacture of such parts as optical engine, light source, projection screen, high-resolution projection tube and LCOS module used in large screen color projection display大屏幕彩色投影显示器用光学引擎、光源、投影屏、高清晰度投影管和微显投影设备模块等关键件制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The aquatic and other marine products obtained from the high sea by ships with the license of Macao and hanging the regional flag of the Macao Special Administrative Region;持澳门牌照并悬挂澳门特别行政区区旗的船只在公海捕捞获得的鱼类和其他海产;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
I don' t do any high and pure mental work, nothing but jot down a few ideas.我并不干什么高尚纯洁的心灵工作, 我只记取点他人的意见。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.市场经济和利润驱动在许多地方带来了相当高的生活水准。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Policymakers who want products and providers of high-skilled services to move freely but people who provide less-skilled services to stay put are not just hypocrites; they are also economically illiterate.那些想要让产品和高技能服务供应者自由流动,但是让低技能的服务供应者留在原地的决策者们不仅仅是伪善的;他们也不懂经济学。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record-high 40% of the vote.在首轮国会选举中,人民运动联盟破纪录地赢得了40%的选票。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Indeed, it is high time for progress on a two-state solution, because the Palestinians are increasingly losing hope of ever having a state of their own.确实,现在应该在两国方案上取得进展了,因为巴勒斯坦人越发失去早晚拥有自己的国家的希望。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Manufacture of high-density digital laser optical player disc高密度数字激光视盘播放机盘片制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
"broadcast" (广播) means sounds or visual images broadcast by wireless telegraphy or by means of a high frequency distribution system over wires, or other paths provided by a material substance and intended for general reception;“广播”(broadcast)指透过无线电讯,或透过利用导线或其他物料造成线路的高频率播送系统,将声http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
He was in rather high feather this bright morning. The larks were trilling away over the park, the distant pit in the hollow was fuming silent steam.在这样清朗的早晨, 他的心情是很愉快的, 百灵鸟在园里飞翔嗽卿着, 远远地在低凹处的矿场, 静悄悄地冒着烟雾。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
high contracting party
缔约国
high explosive
烈性炸药
high explosive
猛炸药
high explosive
高爆炸药
high frequency
高频
very high frequency
甚高频
high-income country
高收入国家
high seas
公海
high alcohols
高级醇
high resolution
高分辨率
high technology
高技术
high vacuum
高真空
high water
高潮
ultra-high frequency
超高频
high hurdle
高栏
Word forms
high
adverb
Positive degree | high |
Comparative degree | higher |
Superlative degree | highest |
high
noun
Singular | Plural | |
Common case | high | highs |
Possessive case | high's | highs' |
high
adjective
Positive degree | high |
Comparative degree | higher |
Superlative degree | highest |