Examples from texts
Production and publication of broadcasting and TV programs and film-making (Chinese partner shall hold the majority of shares)广播电视节目制作、发行,电影制作(中方控股)© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
No person who is appointed under this section as the Director of Audit shall, while he holds that office, hold any other office of emolument under the Crown in right of the Government of Hong Kong.根据本条获委任为审计署署长的人,在任职期间,不得担任英皇香港政府下的任何其他受 薪职位。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
If the aforesaid person planning to hold the position shall be followed to case-by-case examination, the application shall be accepted and preliminary examined by the banking regulatory bureau, and the CBRC shall examine and make a decision.前款所述拟任人需要个案审核的,由银监局受理并初步审查,银监会审查并决定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Each and every unit and individual shall have the duty to preserve the scene of a crime and to immediately notify a public security organ to send officers to hold an inquest.任何单位和个人,都有义务保护犯罪现场,并且立即通知公安机关派员勘验。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
a past director shall not be liable to make such further contribution in respect of any debt or liability of the company contracted after he ceased to hold office;过去董事并无法律责任就公司在其停止担任董事职位后所订约承担的任何债项或债务作出该项进一步的分担;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
The declaration of subscription risks shall be in duplicate, and give clear indication of the number of the trust entities the trust or has subscribed. One shall be held by the trust company, and the beneficiary shall hold the other.认购风险申明书一式二份,注明委托人认购信托单位的数量,分别由信托公司和受益人持有。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The above fully illustrated that the claimant did not hold the land use right of the land defined by the red line.上述各点充分说明了申请人并不拥有红线范围内土地的使用权。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The Insurance Authority shall not authorize a company under this section if it appears to the Insurance Authority that any person who is a director or controller of the company is not a fit and proper person to hold the position held by him.保险业监督如觉得任何身为公司董事或控权人的人并非担任其所任职位的适当人选,则保险业监督不得根据本条向该公司授权。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011
Production of material medicines for addiction narcotic and psychoactive drug (Chinese partner shall hold the majority of shares)成癮性麻醉药品及精神药品原料药生产(中方控股)© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
This Branch will reevaluate the quality of these auditing reports and regularly hold meetings the persons responsible for internal auditing of all banks attends to communicate and exchange regulatory opinions and information.我局对规定项目审计报告的质量进行再评估,并定期召开各行内审负责人会 议,沟通交流监管意见和信息。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The arbitral tribunal hold that, Appraisal Report on value of Real Estate shall not be the ground that the claimant had rights and interests of Shenzhen C Building Co., Ltd, or the evidence of the capital amount of the claimant.仲裁庭认为,上述“估价报告书”不能成为申诉人在深圳C大厦有限公司拥有权益的依据,更不能成为申诉人公司资本额的依据。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The competent departments of culture shall hold hearings for the examination and approval of entertainment places.文化主管部门审批娱乐场所应当举行听证。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
His share funds are owned by himself and the sources are lawful, and he shall not hold shares by contributing loans or contributing funds commissioned by others; and入股资金为自有资金且来源合法,不得以借贷资金入股,不得以他人委托资金入股;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
shall hold office for such period and upon such terms as the Chief Executive may determine;须在行政长官决定的期间并按行政长官决定的条款任职;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011
How warm and lovely it was to hold a child in one' s lap, and the soft little arms, the unconscious cheeky little legs.抱着一个孩子在膝上是多么温暖, 多么可爱的!两个手臂是这样的柔软, 两条小腿是样的无知而无羁!Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
crotch hold
抱腿
lifting hold
抱起
taking hold
抓住
happen to hold the same view
不谋而合
hold up
举
hold a post
任职
hold a concurrent post
兼任
get hold of
抓住
take hold of
握住
hold back, arrest, check, balk, checkmate, embargo
阻止
hold back, arrest, check, balk, checkmate, embargo
止, 阻
restraint, lid, rebuff, checks, determent, curb, prevent, stop, coercion, to prohibit, prohibited,prohibited, to put down, to hold in check
止
holding area
等待区
holding company
控股公司
holding tank
存储槽
Word forms
hold
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | held |
Imperative | hold |
Present Participle (Participle I) | holding |
Past Participle (Participle II) | held |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hold | we hold |
you hold | you hold |
he/she/it holds | they hold |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am holding | we are holding |
you are holding | you are holding |
he/she/it is holding | they are holding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have held | we have held |
you have held | you have held |
he/she/it has held | they have held |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been holding | we have been holding |
you have been holding | you have been holding |
he/she/it has been holding | they have been holding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I held | we held |
you held | you held |
he/she/it held | they held |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was holding | we were holding |
you were holding | you were holding |
he/she/it was holding | they were holding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had held | we had held |
you had held | you had held |
he/she/it had held | they had held |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been holding | we had been holding |
you had been holding | you had been holding |
he/she/it had been holding | they had been holding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will hold | we shall/will hold |
you will hold | you will hold |
he/she/it will hold | they will hold |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be holding | we shall/will be holding |
you will be holding | you will be holding |
he/she/it will be holding | they will be holding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have held | we shall/will have held |
you will have held | you will have held |
he/she/it will have held | they will have held |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been holding | we shall/will have been holding |
you will have been holding | you will have been holding |
he/she/it will have been holding | they will have been holding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would hold | we should/would hold |
you would hold | you would hold |
he/she/it would hold | they would hold |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be holding | we should/would be holding |
you would be holding | you would be holding |
he/she/it would be holding | they would be holding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have held | we should/would have held |
you would have held | you would have held |
he/she/it would have held | they would have held |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been holding | we should/would have been holding |
you would have been holding | you would have been holding |
he/she/it would have been holding | they would have been holding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am held | we are held |
you are held | you are held |
he/she/it is held | they are held |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being held | we are being held |
you are being held | you are being held |
he/she/it is being held | they are being held |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been held | we have been held |
you have been held | you have been held |
he/she/it has been held | they have been held |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was held | we were held |
you were held | you were held |
he/she/it was held | they were held |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being held | we were being held |
you were being held | you were being held |
he/she/it was being held | they were being held |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been held | we had been held |
you had been held | you had been held |
he/she/it had been held | they had been held |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be held | we shall/will be held |
you will be held | you will be held |
he/she/it will be held | they will be held |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been held | we shall/will have been held |
you will have been held | you will have been held |
he/she/it will have been held | they will have been held |
hold
noun
Singular | Plural | |
Common case | hold | holds |
Possessive case | hold's | holds' |