Examples from texts
Nothing in this Ordinance shall render any husband competent or compellable to give evidence for or against his wife, or any wife competent or compellable to give evidence for or against her husband, in any criminal proceedings.本条例的规定,并不使丈夫有资格或可予强迫在任何刑事法律程序中为妻子提供证据或提供证据指证妻子,亦不使妻子有资格或可予强迫在任何刑事法律程序中为丈夫提供证据或提供证据指证丈夫。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
the court may exempt the husband or wife, wholly or in part, from the obligation to give evidence.则法庭可豁免该名丈夫或妻子,使他或她无须负上提供证据的完全或部分责任。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
'Even your husband, did you have to manage him, and wheedle him like a baby?' she asked, looking at the other woman.“甚至你的丈夫, 你也得象婴孩似的去诌媚他, 用甜言诱骗他么?”她一边说, 一边望着波太太。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.她谴责了她丈夫预谋要干的罪行;他狂怒了,他第一次向她透露他已另有所爱。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
It was she, then, who wept in the night, and if she did so her husband must know it. Yet he had taken the obvious risk of discovery in declaring that it was not so.这么说,夜间哭的就是她了。如果她确是哭过,她丈夫就一定知其原委,可是他居然冒着显然会被人发现的危险否认事实。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
All the great words, it seemed to Connie, were cancelled for her generation: love, joy, happiness, home, mother, father, husband, all these great, dynamic words were half dead now, and dying from day to day.康妮觉得所有伟大的字眼, 对于她的同代人, 好象都失掉了意义了:爱情、欢乐、幸福、父、母、丈夫, 报有为纛有权利威的伟大字眼央今日都是半死了而且一天一天地死下去了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Any person who, being married, marries any other person during the life of the former husband or wife shall be guilty of an offence triable upon indictment, and shall be liable to imprisonment for 7 years:任何已婚之人,于原任丈夫或妻子在生之时与另一人结婚,即属犯可循公诉程序审讯的罪行,可处监禁7年:http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011
For the purposes of this Ordinance a husband and wife shall be deemed to be living apart when they are living apart-为施行本条例,丈夫与妻子在以下情形分开居住,则须被当作分开居住一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011
Where a married person's allowance is granted in respect of a husband and wife living apart, the husband and wife shall be treated as not living apart for the purposes of Part VII.凡就任何已分开居住的丈夫与妻子而给予已婚人士免税额,则为第VII部的施行,该名丈夫与妻子须被视为并非分开居住。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
husband
noun
Singular | Plural | |
Common case | husband | husbands |
Possessive case | husband's | husbands' |
husband
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | husbanded |
Imperative | husband |
Present Participle (Participle I) | husbanding |
Past Participle (Participle II) | husbanded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I husband | we husband |
you husband | you husband |
he/she/it husbands | they husband |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am husbanding | we are husbanding |
you are husbanding | you are husbanding |
he/she/it is husbanding | they are husbanding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have husbanded | we have husbanded |
you have husbanded | you have husbanded |
he/she/it has husbanded | they have husbanded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been husbanding | we have been husbanding |
you have been husbanding | you have been husbanding |
he/she/it has been husbanding | they have been husbanding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I husbanded | we husbanded |
you husbanded | you husbanded |
he/she/it husbanded | they husbanded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was husbanding | we were husbanding |
you were husbanding | you were husbanding |
he/she/it was husbanding | they were husbanding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had husbanded | we had husbanded |
you had husbanded | you had husbanded |
he/she/it had husbanded | they had husbanded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been husbanding | we had been husbanding |
you had been husbanding | you had been husbanding |
he/she/it had been husbanding | they had been husbanding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will husband | we shall/will husband |
you will husband | you will husband |
he/she/it will husband | they will husband |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be husbanding | we shall/will be husbanding |
you will be husbanding | you will be husbanding |
he/she/it will be husbanding | they will be husbanding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have husbanded | we shall/will have husbanded |
you will have husbanded | you will have husbanded |
he/she/it will have husbanded | they will have husbanded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been husbanding | we shall/will have been husbanding |
you will have been husbanding | you will have been husbanding |
he/she/it will have been husbanding | they will have been husbanding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would husband | we should/would husband |
you would husband | you would husband |
he/she/it would husband | they would husband |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be husbanding | we should/would be husbanding |
you would be husbanding | you would be husbanding |
he/she/it would be husbanding | they would be husbanding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have husbanded | we should/would have husbanded |
you would have husbanded | you would have husbanded |
he/she/it would have husbanded | they would have husbanded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been husbanding | we should/would have been husbanding |
you would have been husbanding | you would have been husbanding |
he/she/it would have been husbanding | they would have been husbanding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am husbanded | we are husbanded |
you are husbanded | you are husbanded |
he/she/it is husbanded | they are husbanded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being husbanded | we are being husbanded |
you are being husbanded | you are being husbanded |
he/she/it is being husbanded | they are being husbanded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been husbanded | we have been husbanded |
you have been husbanded | you have been husbanded |
he/she/it has been husbanded | they have been husbanded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was husbanded | we were husbanded |
you were husbanded | you were husbanded |
he/she/it was husbanded | they were husbanded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being husbanded | we were being husbanded |
you were being husbanded | you were being husbanded |
he/she/it was being husbanded | they were being husbanded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been husbanded | we had been husbanded |
you had been husbanded | you had been husbanded |
he/she/it had been husbanded | they had been husbanded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be husbanded | we shall/will be husbanded |
you will be husbanded | you will be husbanded |
he/she/it will be husbanded | they will be husbanded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been husbanded | we shall/will have been husbanded |
you will have been husbanded | you will have been husbanded |
he/she/it will have been husbanded | they will have been husbanded |