Examples from texts
On February 28, 1995, the claimant held the immigrant ceremony moving the equity joint venture to XX industrial district of XX town of XX city.1995年2月28日，申请人举行迁址仪式，将合资公司搬迁到X X市XX镇XX工业区。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don’t like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims.实际上她遭到了她自己以前的盟友，费尔多克以及荷兰各种对外国人持憎恨态度的人的背叛，他们对一个来自索马里的敢于直言不讳的黑人女移民的讨厌并不亚于他们对穆斯林的讨厌。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Likewise, consider Silicon Valley: Intel, Yahoo!, Google, and eBay were all co-founded by immigrants.同样，看看硅谷的英特尔、雅虎、谷歌以及电子港湾 等公司都是由移民共同创办的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
But Europe demands assimilation before participation in an economy that immigrants can’t get into anyway.但是欧洲要求移民在参与他们根据无法进入的经济生活前先要同化。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
But doing so could cost Democrats dearly in old industrial states like Pennsylvania, Ohio, and Michigan, where the arrival of Mexican migrants, transformed into immigrants, has stoked passions.但是这样做有可能在宾夕法尼亚、俄亥俄以及密西根等老的工业州让民主党付出代价。在那些地方，墨西哥的移居者转变成为移民燃起了热情。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
There are reasons for people to feel anxious about economic globalization, pan-European bureaucracy, the huge and not always effectively controlled influx of immigrants, and the aggression of radical political Islam.人们有理由对经济全球化、泛欧官僚、大量移民涌入管理不善以及极端政治伊斯兰的入侵感到焦虑。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs.他也没有要求移民全盘接受英国人的习俗。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Yet this doesn’t explain why these poorer immigrants remain religious; wanting to succeed US-style, they should want to be quick to “assimilate.”但是这并不说明为什么这些更为贫穷的移民保持宗教信仰，因为如果他们想要以美国的方式成功的话，就应该很快“同化”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
When guest workers from Morocco and Turkey became de facto immigrants, some began to champion the creation of an additional Muslim pillar.当来自摩洛哥和土耳其的客籍劳工成为实际上的移民，他们中的有些人就牵头创 立另一个穆斯林支柱。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
illegal immigrant
非法移民
Word forms
immigrant
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | immigrant | immigrants |
| Possessive case | immigrant's | immigrants' |