To claim that Islam is incompatible with human rights is to consider it a civilization too hidebound to change.

认为伊斯兰无法包容人权等同于认为这是一种十分古板而不会作出改变的文明。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

He recently criticized Bolivian President Evo Morales’s threats to seize foreign assets for his failure in this regard: “Radicalism is incompatible with the common sense needed from someone who governs.”

他不久前对玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯（Evo Morale）剥夺国外财产的威胁大加批判，认为“激进主义与执政者所必不可少的常识格格不入。”

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010