Examples from texts
We shall encourage foreign investment to participate in the restructuring and transformation of state-owned enterprises, so as to accelerate structural and mechanism innovation.鼓励外资参与国有企业改组改造，加快体制和机制创新© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
The construction of export innovation base, an utterly new task, is an important carrier for deeply implementing the strategy of revitalizing trade through science and technology and transforming the growth pattern of foreign trade.建设出口创新基地是深入实施科技兴贸战略，转变外贸增长方式的重要载体，是一项全新的工 作。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Restricting criminal liability to actual perpetrators, carefully excluding clansmen and kin, is a fragile historical innovation aimed at interrupting spirals of bloody inter-communal violence.为了阻止血流成河的部落间暴力螺旋式上升而把刑事责任限制在实际犯罪者身上，仔细地排除族人和亲属是一个脆弱的历史性创新。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
The non-Westerner, however, would rather place tradition above innovation.但是非西方人更加愿意把传统置于创新之上。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Where the technology contract involves any patent, it shall set forth the name of the invention or innovation, the patent applicant and the patentee, the date of application, the application number, patent number and the term of the patent.技术合同涉及专利的，应当注明发明创造的名称、专利申请人和专利权人、申请日期、申请号、专利号以及专利权的有效期限。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
His election victory relied heavily on his plans to reform the labor market and to promote work and innovation.他的大选胜利在很大程度上是依靠对劳力市场的改革方案和推动工作和创新的方案。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
They are less convinced that recent financial innovation has created large gains (except for the finance industry itself), and they doubt that prudential regulation can ever be sufficiently effective.他们并不那么相信近期的金融创新已经带来了巨大的收益（金融行业本身是个例外），而且他们怀疑审慎监管能否发挥 足够的效力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
The gains from financial innovation are too large for more heavy-handed intervention.金融创新产品所带来的利益太过庞大，任何笨手笨脚的干涉行为都有可能伤害到这庞大的利益。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Guided by the principles of advancing steadily and step by step, the construction of export innovation bases shall be gradually conducted on the basis of pilot bases construction of this year.本着循序渐进、稳步推动的原则，出口创新基地建设工作将在今年试点基础上，逐步推开。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.但仅仅这样的发展是不可持续的，除非爱沙尼亚开始自己的创新。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production-possibility frontier.历史上活力来源于新公司的经济体一直注重实现根本性创新的商业化，不断拓展生产可能性边界。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
But others – those involved with the securitization of mortgages – were clearly important long-run innovations, because they can help spread risks better around the world.但是涉及到抵押贷款证券化的其他金融创新产品——显而易见应该归属于重要的长期创新之列，因为这些产品有助于将风险更好地分散到世界各地。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
technical innovation
技术革新
Word forms
innovation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | innovation | innovations |
| Possessive case | innovation's | innovations' |