Examples from texts
Since last year, prices have declined in the US.从去年以来,美国的房地产价格已经下降。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Only this life with Clifford, this endless spinning of webs of yarn, of the minutiae of consciousness, these stories Sir Malcolm said there was nothing in, and they wouldn' t last.只有这与克利福的共同生活, 只有这些无穷无尽的长谈和心理分析, 只有这些麦尔肯爵士所谓的底子里一无所有而不能长久的小说。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
But Lugovoi’s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.但Lugovoi的面容在过去八个月来的无数新闻发布会的历练中也有了明显的变化。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Provided that the rent shall not be more than that payable by the tenant or sub-tenant last in possession.但租金不得多于最后管有处所的租客或分租客所应缴付的租金。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011
“We're at close grips at last,” said Holmes as we walked together across the moor.“咱们终于就要抓住他了,”当我们一起走过沼地的时候,福尔摩斯这样说,Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Iran is now in the superpower’s sights, and the US approach brings to mind the preparatory phase of the Iraq war – down to the last detail.伊朗现在处于超级大国的视线范围之内,而美国的措施让人们想起了伊拉克战争的准备阶段直至最后的细节。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
the dates on which the subsidiaries' financial years ending last before that of the company respectively ended or the earliest and latest of those dates.该等附属公司在公司的财政年度终结前终结的财政年度各自终结的日期,或该等日期 中最早及最迟的日期。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
A person in attendance during the last illness.在死者死前最后患病期间照顾死者的人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
We believe, as was recognized at the UN World Summit, that military force should only be a last resort when needed to prevent or halt large-scale loss of life.我们认为,就像世界首脑峰会上所认同的那样,动用武力只是在需要防止或阻止大量人员伤亡时才使用的最后的解决办法。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
She now began to muse. At last she said:她现在沉思起来了, 最后她说:Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Former French President François Mitterrand was probably the last European statesman who was treated by his nation like a monarch of old.前法国总统弗朗索瓦•密特朗很可能是最后一个被他的国民当成旧时君主一样对待的欧洲政治家。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Enterprises may choose one of the following such methods: first-in, first-out; moving average; weighted average or last-in, first-out as the method of computing actual costs in respect of the delivery or receipt and use of goods in stock.各项存货的发出或者领用,其实际成本价的计算方法,可以在先进先出、移动平均、加权平均和后进先出等方法中,由企业选用一种。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011
where the magistrate commits the accused or any of the accused for trial, after the conclusion of his trial or, as the case may be, the trial of the last to be tried.凡裁判官将被控人或其中任何被控人交付审讯,则可在被控人的审讯完结后,或在最 后一名被控人的审讯完结后(视属何情况而定)发布或广播。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
'Ay!' he said at last, in a little voice. 'Ay ma lad! tha' re theer right enough.“是的。 ” 他最后细声地用着土话说:“是的, 我的儿哟!Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
He had to hear it praised: that affected him with the last thin thrill of passion beyond any sexual orgasm. And she praised it rapturously.他需要受人赞美, 那可以给他一种微妙的热情的颤战, 这颤战比性欲极度满足时的颤战更甚。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
last week
上个星期
last month
上个月
last month
上月
last time
上次
last week
上星期
since last year
从去年
have the last laugh
笑在最后
last in first out list
后进先出表
Last May the acquisition of augmented reality instant translation software company Quest Vision's Word Lens Technology
去年5月收購擴充實境即時翻譯軟體公司Quest Vision的Word Lens技術
Word forms
last
noun
Singular | Plural | |
Common case | last | lasts |
Possessive case | last's | lasts' |
last
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | lasted |
Imperative | last |
Present Participle (Participle I) | lasting |
Past Participle (Participle II) | lasted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I last | we last |
you last | you last |
he/she/it lasts | they last |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lasting | we are lasting |
you are lasting | you are lasting |
he/she/it is lasting | they are lasting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lasted | we have lasted |
you have lasted | you have lasted |
he/she/it has lasted | they have lasted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lasting | we have been lasting |
you have been lasting | you have been lasting |
he/she/it has been lasting | they have been lasting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lasted | we lasted |
you lasted | you lasted |
he/she/it lasted | they lasted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lasting | we were lasting |
you were lasting | you were lasting |
he/she/it was lasting | they were lasting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lasted | we had lasted |
you had lasted | you had lasted |
he/she/it had lasted | they had lasted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lasting | we had been lasting |
you had been lasting | you had been lasting |
he/she/it had been lasting | they had been lasting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will last | we shall/will last |
you will last | you will last |
he/she/it will last | they will last |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lasting | we shall/will be lasting |
you will be lasting | you will be lasting |
he/she/it will be lasting | they will be lasting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lasted | we shall/will have lasted |
you will have lasted | you will have lasted |
he/she/it will have lasted | they will have lasted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lasting | we shall/will have been lasting |
you will have been lasting | you will have been lasting |
he/she/it will have been lasting | they will have been lasting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would last | we should/would last |
you would last | you would last |
he/she/it would last | they would last |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lasting | we should/would be lasting |
you would be lasting | you would be lasting |
he/she/it would be lasting | they would be lasting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lasted | we should/would have lasted |
you would have lasted | you would have lasted |
he/she/it would have lasted | they would have lasted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lasting | we should/would have been lasting |
you would have been lasting | you would have been lasting |
he/she/it would have been lasting | they would have been lasting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lasted | we are lasted |
you are lasted | you are lasted |
he/she/it is lasted | they are lasted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lasted | we are being lasted |
you are being lasted | you are being lasted |
he/she/it is being lasted | they are being lasted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lasted | we have been lasted |
you have been lasted | you have been lasted |
he/she/it has been lasted | they have been lasted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lasted | we were lasted |
you were lasted | you were lasted |
he/she/it was lasted | they were lasted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lasted | we were being lasted |
you were being lasted | you were being lasted |
he/she/it was being lasted | they were being lasted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lasted | we had been lasted |
you had been lasted | you had been lasted |
he/she/it had been lasted | they had been lasted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lasted | we shall/will be lasted |
you will be lasted | you will be lasted |
he/she/it will be lasted | they will be lasted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lasted | we shall/will have been lasted |
you will have been lasted | you will have been lasted |
he/she/it will have been lasted | they will have been lasted |