I lay it down to the pictures, myself. But you can' t keep them away. I was always saying: go to a good instructive film, but do for goodness sake keep away from these melodramas and love films. Anyhow keep the children away!

我常说：去看好的有益的电影戏， 但是天啊， 不要去看那些情剧和恋爱片， 无论如何， 不要让孩子们去看！

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

The apparatus comprised in the Stations shall at all times comply with the performance specifications as laid down by the Telecommunications Authority.

组成该等电台的器具时刻均须符合电讯管理局局长所规定的性能规格。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

Any railway bridge to be built across a water course shall conform to the requirements for flood prevention, navigation and flow of current as laid down by the State in relevant regulations.

修建跨越河流的铁路桥梁，应当符合国家规定的防洪、通航和水流的要求。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011