(b) Order 9, rule 2 of the Rules of the High Court (Cap 4 sub. leg. A) shall apply;

(b) 《高等法院规则》(第4章，附属法例A)第9号命令第2条规则适用；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

How warm and lovely it was to hold a child in one' s lap, and the soft little arms, the unconscious cheeky little legs.

抱着一个孩子在膝上是多么温暖， 多么可爱的！两个手臂是这样的柔软， 两条小腿是样的无知而无羁！

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

Ah luv thee, thy legs, an' th' shape on thee, an' th' womanness on thee. Ah luv th' womanness on thee. Ah luv thee wi' my bas an' wi' my heart.

我爱您， 您的大腿， 您的姿态， 您的女性， 我爱您的女性。 我整个心整个窜丸都爱您。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

Why, if men had red, fine legs, that alone would change them in a month.

啊， 假如男子们有了红色的漂亮的两腿， 单这个使足以使他们在一个月内改变了。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005