Examples from texts
his duty of care to persons in any jurisdiction who may place legitimate reliance on a statement of fact contained in his notarial work.他对任何司法管辖区内可能合法地倚赖他在他的公证工作文件内所载的事实陈述的人负有的谨慎行事责任。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
This Law is enacted for the purpose of strengthening a contingent of doctors, improving occupational morals and professional skills of doctors, safeguarding legitimate rights and interests of doctors, and protecting the people's health.为了加强医师队伍的建设,提高医师的职业道德和业务素质,保障医师的合法权益, 保护人民健康,制定本法。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The legitimate rights and interests of companies shall be protected by the law and shall be inviolable.公司的合法权益受法律保护,不受侵犯。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values: there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead.西方学者宣布西方价值观死亡完全正当,而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Consumers whose legitimate rights and interests are infringed upon in receiving services may demand compensations from suppliers of the services.消费者在接受服务时,其合法权益受到损害的,可以向服务者要求赔偿。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
For some, particularly the Bush administration, uncertainty regarding global warming appears to be a legitimate basis for postponing action, which is usually identified as “costly."对某些人来说,尤其是布什政府,在全球变暖问题上的不确定似乎成了拖延采取行动的合法依据,这些行动总是被描述为“代价高昂”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Consumers whose legitimate rights and interests are infringed upon on account of commodities or services supplied by business operators by means of false advertisement may demand compensations from the business operators.消费者因经营者利用虚假广告提供商品或者服务,其合法权益受到损害的,可以 向经营者要求赔偿。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
With a view to regulating direct selling acts, strengthening supervision over direct selling activities, preventing fraud and protecting the legitimate rights and interests of consumers and public interests, the present Regulations are formulated.为规范直销行为,加强对直销活动的监管,防止欺诈,保护消费者的合法权益和社会 公共利益,制定本条例。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
if there are any children legitimated by such marriage, their names in full, the sex of each and the date of each of their births.如有任何子女是藉该段婚姻而获确立婚生地位的,则每名该等子女的全名、性别及出生日期。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
Personal rights and obligations of legitimated persons获确立婚生地位人士的个人权利和义务http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
(legitimate, legal, authorized, constitutional, licit, sanctioned,juridical, legislative) English - Chinese Dictionary
英汉双解大词典
Word forms
legitimate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | legitimated |
Imperative | legitimate |
Present Participle (Participle I) | legitimating |
Past Participle (Participle II) | legitimated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I legitimate | we legitimate |
you legitimate | you legitimate |
he/she/it legitimates | they legitimate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am legitimating | we are legitimating |
you are legitimating | you are legitimating |
he/she/it is legitimating | they are legitimating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have legitimated | we have legitimated |
you have legitimated | you have legitimated |
he/she/it has legitimated | they have legitimated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been legitimating | we have been legitimating |
you have been legitimating | you have been legitimating |
he/she/it has been legitimating | they have been legitimating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I legitimated | we legitimated |
you legitimated | you legitimated |
he/she/it legitimated | they legitimated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was legitimating | we were legitimating |
you were legitimating | you were legitimating |
he/she/it was legitimating | they were legitimating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had legitimated | we had legitimated |
you had legitimated | you had legitimated |
he/she/it had legitimated | they had legitimated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been legitimating | we had been legitimating |
you had been legitimating | you had been legitimating |
he/she/it had been legitimating | they had been legitimating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will legitimate | we shall/will legitimate |
you will legitimate | you will legitimate |
he/she/it will legitimate | they will legitimate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be legitimating | we shall/will be legitimating |
you will be legitimating | you will be legitimating |
he/she/it will be legitimating | they will be legitimating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have legitimated | we shall/will have legitimated |
you will have legitimated | you will have legitimated |
he/she/it will have legitimated | they will have legitimated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been legitimating | we shall/will have been legitimating |
you will have been legitimating | you will have been legitimating |
he/she/it will have been legitimating | they will have been legitimating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would legitimate | we should/would legitimate |
you would legitimate | you would legitimate |
he/she/it would legitimate | they would legitimate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be legitimating | we should/would be legitimating |
you would be legitimating | you would be legitimating |
he/she/it would be legitimating | they would be legitimating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have legitimated | we should/would have legitimated |
you would have legitimated | you would have legitimated |
he/she/it would have legitimated | they would have legitimated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been legitimating | we should/would have been legitimating |
you would have been legitimating | you would have been legitimating |
he/she/it would have been legitimating | they would have been legitimating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am legitimated | we are legitimated |
you are legitimated | you are legitimated |
he/she/it is legitimated | they are legitimated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being legitimated | we are being legitimated |
you are being legitimated | you are being legitimated |
he/she/it is being legitimated | they are being legitimated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been legitimated | we have been legitimated |
you have been legitimated | you have been legitimated |
he/she/it has been legitimated | they have been legitimated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was legitimated | we were legitimated |
you were legitimated | you were legitimated |
he/she/it was legitimated | they were legitimated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being legitimated | we were being legitimated |
you were being legitimated | you were being legitimated |
he/she/it was being legitimated | they were being legitimated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been legitimated | we had been legitimated |
you had been legitimated | you had been legitimated |
he/she/it had been legitimated | they had been legitimated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be legitimated | we shall/will be legitimated |
you will be legitimated | you will be legitimated |
he/she/it will be legitimated | they will be legitimated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been legitimated | we shall/will have been legitimated |
you will have been legitimated | you will have been legitimated |
he/she/it will have been legitimated | they will have been legitimated |
legitimate
noun
Singular | Plural | |
Common case | legitimate | legitimates |
Possessive case | legitimate's | legitimates' |