To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline – running the length of Burma – must be built.

为了把天然气送进云南，就必须修建一根大大超过原来长度的 输气管道——这条管道的长度要跨越缅甸全国。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

Pilotage of ships of any length to and from buoys and anchorages at any time and the berthing and unberthing of ships of any length to and from wharves, berths, docks and piers at any time.

于任何时间为任何长度的船舶领港，前往和离开浮标及碇泊处，以及于任何时间将任何长 度的船舶停泊和驶离货运码头、泊位、船玛及码头。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

In case there is real necessity to modify its name, main characters, main stories or chapter length, a new application shall be filed pursuant to the present Provisions.

确需对剧名、主要人物、主要情节和剧集长 度等进行改动的，应当按照本规定重新报批。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

an estimate of the probable length of the trial, and

估计审讯颇有可能需要的时间；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

Berthing and unberthing of ships of not less than 165 metres and not more than 220 metres in length from wharves, berths, docks or piers on at least 20 occasions, of which at least 10 must commence during the hours between sunset and sunrise.

将长度不少于165米但不多于220米的船舶停泊和驶离货运码头、泊位、船玛或码 头最少20次，其中最少10次必须在日落至日出之间的时间开始进行。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

the number and importance of the documents prepared or perused without regard to length;

所拟备或详阅的文件的数目及重要性，但无须顾及文件的长度；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

He went whole lengths where Clifford only crept a few timid paces.

他已经飞黄腾达了， 而克利福只在匍匐地开始。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

If chairs are used they shall be battened or otherwise securely fastened together in lengths of not less than 4 chairs.

如使用椅子，则须以横条将之相连或以其他方式将之稳妥扣紧，而每排相连或扣紧的椅子 不得少于4张。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011