Examples from texts
'Well,' he said at last. 'It' s as your Ladyship likes. If you get the baby, Sir Clifford' s welcome to it.“唔。 ” 他最后说, “随夫人的便, 如果你有了个孩子, 我是喜欢送给克利福男爵的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
John McCain, the likely Republican presidential nominee for president, likes to say that he was a “foot soldier” in the Reagan Revolution.极有可能获得共和党总统提名的约翰·麦凯恩(John McCain)总喜欢说自己是里根革命中的“普通一兵”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Admittedly, Israeli governments have never liked the idea of negotiating peace with all enemies simultaneously, if only because the political costs of the required concessions would be unbearable.众所周知,以色列政府从来不喜欢同时与所有敌人进行和平谈判的想法,因为难以承受所需妥协的政治成本。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
'You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way!“你不害臊吗?” 爱丽丝对自己说, “像你这么大的姑娘(说得很对), 还要哭。Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
Over the green squares of the fields and the low curve of a wood there rose in the distance a gray, melancholy hill, with a strange jagged summit, dim and vague in the distance, like some fantastic landscape in a dream.在那被切割成无数绿色方格的田野和顶端连成低矮的曲线的树林那面,远远地升起了一座灰暗苍郁的小山,山顶上有形状奇特、参差不齐的缺口,远远望去晦暗朦胧,宛如梦幻中的景色一般。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent.看起来, 她的手没法举到头上来了, 于是, 她就试着把头弯下去凑近手。 她高兴地发现自己的脖子像蛇一样, 可以随便地往上下左右扭转。Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.但是发展中国家担心有关二氧化碳排放的新的全球协议像许多其他国际协议一样将会让它们处于不利的地位。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L.大体上,美国经济衰退可能出现V、U、W或L等几种形状。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Her whole self quivered unconscious and alive, like plasm. She could not know what it was. She could not remember what it had been. Only that it had been more lovely than anything ever could be.整个的她在颤战着, 象生命之原液似的, 无知而又生动, 她不知道那是怎样的, 她不复记忆那是怎样过去的, 她只知道世上再也没有这样可爱的事情了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Indeed, if the euro zone can persuade Great Britain to become a full-fledged member, thereby acquiring one of the world’s two premier financial centers (London), the euro might really start to look like a viable alternative to the dollar.事实上,如果欧元区能够说服英国加入成为正式成员,并借此把世界两个主要金融中心之一的伦敦招至麾下,欧元就真有可能成为替代美元地位的合理货币。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Inside herself she could feel the humming of passion, like the after-humming of deep bells.在她的心晨, 她可以感觉到热情在嗡嗡发声, 好象沉钟的尾声。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
ah, like rats in a dark river.唉, 那知道这种日子没有过去……Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Non-PA groups like Hamas acquired their own weapons mostly by buying them from Israeli soldiers or on the Israeli black market.而像哈马斯这样的非巴勒斯坦民族权力机构团体从以色列士兵手里或者在以色列的黑市上购买他们自己的大 部分武器装备。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
When Connie saw the great lorries full of steel-workers from Sheffield, weird, distorted smallish beings like men, off for an excursion to Matlock,康妮看见一些大的运货车, 里面装满着雪菲尔德钢铁厂的工人, 一些具有人类模样的、歪曲的、妖怪样的小东西, 正向着蔑洛克去作野外旅行。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
These feelings can be festive, even carnival-like, as they were in Euro 2008.这些情绪可以是节日性的,甚至是像狂欢节,就像在2008年欧洲杯上所表现出的那样。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
slavery-like practice
类似奴隶制的做法
look like
像
be like
像
and the like
等等
like the devil
猛烈地
sell like hot cakes
畅销
Word forms
like
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | liked |
Imperative | like |
Present Participle (Participle I) | liking |
Past Participle (Participle II) | liked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I like | we like |
you like | you like |
he/she/it likes | they like |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am liking | we are liking |
you are liking | you are liking |
he/she/it is liking | they are liking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have liked | we have liked |
you have liked | you have liked |
he/she/it has liked | they have liked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been liking | we have been liking |
you have been liking | you have been liking |
he/she/it has been liking | they have been liking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I liked | we liked |
you liked | you liked |
he/she/it liked | they liked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was liking | we were liking |
you were liking | you were liking |
he/she/it was liking | they were liking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had liked | we had liked |
you had liked | you had liked |
he/she/it had liked | they had liked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been liking | we had been liking |
you had been liking | you had been liking |
he/she/it had been liking | they had been liking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will like | we shall/will like |
you will like | you will like |
he/she/it will like | they will like |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be liking | we shall/will be liking |
you will be liking | you will be liking |
he/she/it will be liking | they will be liking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have liked | we shall/will have liked |
you will have liked | you will have liked |
he/she/it will have liked | they will have liked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been liking | we shall/will have been liking |
you will have been liking | you will have been liking |
he/she/it will have been liking | they will have been liking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would like | we should/would like |
you would like | you would like |
he/she/it would like | they would like |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be liking | we should/would be liking |
you would be liking | you would be liking |
he/she/it would be liking | they would be liking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have liked | we should/would have liked |
you would have liked | you would have liked |
he/she/it would have liked | they would have liked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been liking | we should/would have been liking |
you would have been liking | you would have been liking |
he/she/it would have been liking | they would have been liking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am liked | we are liked |
you are liked | you are liked |
he/she/it is liked | they are liked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being liked | we are being liked |
you are being liked | you are being liked |
he/she/it is being liked | they are being liked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been liked | we have been liked |
you have been liked | you have been liked |
he/she/it has been liked | they have been liked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was liked | we were liked |
you were liked | you were liked |
he/she/it was liked | they were liked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being liked | we were being liked |
you were being liked | you were being liked |
he/she/it was being liked | they were being liked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been liked | we had been liked |
you had been liked | you had been liked |
he/she/it had been liked | they had been liked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be liked | we shall/will be liked |
you will be liked | you will be liked |
he/she/it will be liked | they will be liked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been liked | we shall/will have been liked |
you will have been liked | you will have been liked |
he/she/it will have been liked | they will have been liked |
like
noun
Singular | Plural | |
Common case | like | likes |
Possessive case | like's | likes' |