Examples from texts
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.人们希望,这就是世界银行的一线曙光。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.令人欣慰的是,有许多特别是来自新兴市场国家的在任和前任杰出的决策者们已经看到了这一局面。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Yet if many people follow this line of reasoning, and do not vote, a minority of the population can determine a country’s future, leaving a discontented majority.但如果很多人都按照这种推理方式不参与选举,那么少数人就可以决定国家的命运,而使绝大多数人对现状感到不满。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
The above fully illustrated that the claimant did not hold the land use right of the land defined by the red line.上述各点充分说明了申请人并不拥有红线范围内土地的使用权。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line.我们这些经济学家很难弄清楚为什么会在沟通环节出现这么多的干扰。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Whereat Hugo ran from the house, crying to his grooms that they should saddle his mare and unkennel the pack, and giving the hounds a kerchief of the maid's, he swung them to the line, and so off full cry in the moonlight over the moor.修果听他一说就跑了出去,高呼马夫牵马备鞍并把犬舍里的狗全都放出来,把那少女丢下的头巾给那些猎狗闻了闻就把它们一窝蜂地轰了出去,这些狗在一片狂吠声中往被月光照耀着的沼地上狂奔而去。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
The competent traffic authority of the State Council should formulate the standards for the deep coastal lines of ports.港口深水岸线的标准由国务院交通主管部门制定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Departments in charge of respective trades shall carry out examination and give approval in line with stipulations in Article 6 and Article 7 of these Provisions and other relevant laws and regulations.行业主管部门应按照本规定第六条、第七条及有关法律、法规的规定进行审批。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.04.2011
To be credible as a mediator of this mechanism, the IMF itself would need reform, including a substantial change of voting power to bring the influence of developing countries in line with the weight they carry nowadays in the global economy.要成为这一机制可信赖的协调者,国际货币基金组织自身也需要改革,包括对表决权进行实质性改变以便使发展中国家拥有与其在当今世界经济中的份量相称的影响力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Building of any structures or planting of any trees which might hinder a good watch from the driver's cabin over the railway line shall not be allowed at the inner side of a curve or at a place close to a level crossing or a pedestrian cross-walk.在铁路弯道内侧、平交道口和人行过道附近,不得修建妨碍行车了望的建筑物和种植妨 碍行车了望的树木。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
For example, Sarkozy has promised that half of the savings from the reduction in public employment will go to higher pay – possibly based on merit, another red line for the trade unions.例如,萨尔科奇保证,减少公务员节省下来的钱的一半将会用于提高工资,而涨工资有可能根据业绩才能,这对于工会而言又是一条红线。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel’s border with Syria, India’s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.在战略前沿存在的地方,如叙以边界、印巴边界和南北韩分界线,国家间的武装冲突仍然可能发生。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
The List of the Panelists shall be published on line by the Dispute Resolution Service Providers, and the Complainants and the Respondents may select the Panelists there from.域名争议解决机构通过在线方式公布可供投诉人和被投诉人选择的专家名册。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Design of integrated circuit and production of large scale integrated circuit with a line width of 0. 35 micron or smaller集成电路设计与线宽0丨35微米及以下大规模集成电路生产© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
"road marking" (道路标记) means a line, word, mark or device placed on, or set into, the surface of a road for conveying to persons using the road any warning, information, requirement, restriction, prohibition or direction;“道路标记”(road marking)指放置或嵌装于路面的线条、字、标记或设备,以向道路用户传达警告、数据、规定、限制、禁制或指示;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
control line
控制线
first-line drug
一线药物
safety line
安全线
second-line drug
二线药物
line of credit
信贷额度
cell line
细胞株
coast line
海岸线
contour line
等高线
datum line
基准线
digital subscriber line
数字用户线路
feeder line
馈线
first line
第一线
front line
前线
front line
第一线
lateral line
侧线
Word forms
line
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | lined |
Imperative | line |
Present Participle (Participle I) | lining |
Past Participle (Participle II) | lined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I line | we line |
you line | you line |
he/she/it lines | they line |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lining | we are lining |
you are lining | you are lining |
he/she/it is lining | they are lining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lined | we have lined |
you have lined | you have lined |
he/she/it has lined | they have lined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lining | we have been lining |
you have been lining | you have been lining |
he/she/it has been lining | they have been lining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lined | we lined |
you lined | you lined |
he/she/it lined | they lined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lining | we were lining |
you were lining | you were lining |
he/she/it was lining | they were lining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lined | we had lined |
you had lined | you had lined |
he/she/it had lined | they had lined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lining | we had been lining |
you had been lining | you had been lining |
he/she/it had been lining | they had been lining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will line | we shall/will line |
you will line | you will line |
he/she/it will line | they will line |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lining | we shall/will be lining |
you will be lining | you will be lining |
he/she/it will be lining | they will be lining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lined | we shall/will have lined |
you will have lined | you will have lined |
he/she/it will have lined | they will have lined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lining | we shall/will have been lining |
you will have been lining | you will have been lining |
he/she/it will have been lining | they will have been lining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would line | we should/would line |
you would line | you would line |
he/she/it would line | they would line |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lining | we should/would be lining |
you would be lining | you would be lining |
he/she/it would be lining | they would be lining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lined | we should/would have lined |
you would have lined | you would have lined |
he/she/it would have lined | they would have lined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lining | we should/would have been lining |
you would have been lining | you would have been lining |
he/she/it would have been lining | they would have been lining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lined | we are lined |
you are lined | you are lined |
he/she/it is lined | they are lined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lined | we are being lined |
you are being lined | you are being lined |
he/she/it is being lined | they are being lined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lined | we have been lined |
you have been lined | you have been lined |
he/she/it has been lined | they have been lined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lined | we were lined |
you were lined | you were lined |
he/she/it was lined | they were lined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lined | we were being lined |
you were being lined | you were being lined |
he/she/it was being lined | they were being lined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lined | we had been lined |
you had been lined | you had been lined |
he/she/it had been lined | they had been lined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lined | we shall/will be lined |
you will be lined | you will be lined |
he/she/it will be lined | they will be lined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lined | we shall/will have been lined |
you will have been lined | you will have been lined |
he/she/it will have been lined | they will have been lined |
lining
noun
Singular | Plural | |
Common case | lining | linings |
Possessive case | lining's | linings' |