Examples from texts
'It matters a good deal to ME,' said Alice hastily; 'but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn't want YOURS: I don't like them raw.'“这对我很不一样, ”爱丽丝急忙分辩, “而且老实说, 我不是在找蛋, 就算我在找蛋, 我还不要你的呢? 我是不吃生蛋的。”Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
She did not know what she was looking for, or at, very definitely, yet she moved the lamp till it shone full on her.她不太知道究竟她看什么, 找什么, 但是她把粉光移转到使光线满照在她的身上。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Mellors was slinging his gun over his shoulder, his face queer and expressionless, save for an abstracted look of patience.梅乐士把枪挂在肩上, 他的脸孔怪异而没有什么表情, 有的只是那心不在焉的忍耐的神气罢了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!