Acrobatic works are works which are expressed through shapes and acts of body and other skills, such as acrobatics, magic, circus, etc.

杂技艺术作品，是指杂技、魔术、马戏等通过形体动作和技巧表现的作品；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

For these Europeans, Barack Obama, campaigning under the banner of “hope,” is the ideal choice to restore, as if by magic, America’s soft power.

对于这些欧洲人而言，在“希望”的旗帜下竞选的奥巴马好像是魔术般恢复美国软实力的理想人选。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

Lula has called this a “magic moment” for the Brazilian economy.

卢拉称之为巴西经济的“魔幻”时刻。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

For the purpose of this Regulation, "performance" includes live artistic performance activities such as music, drama, dance, acrobatics, magic, circus, quyi, puppet, shadow play, recitation, folk art and any other form.

《条例》所称演出的范围包括音乐、戏剧、舞蹈、杂技、魔术、马戏、曲艺、木偶、 皮影、朗诵、民间文艺以及其他形式的现场文艺表演活动。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011