make such order for discovery of documents, including the mode of discovery, as it may consider necessary or desirable;

就文件透露(包括透露的方式)作出它认为是必需或适宜的命令；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

The land-use right may be granted in mode of auction, bidding or agreement between the two parties.

土地使用权出让，可以采取拍卖、招标或者双方协议的方式。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The licensee shall endeavour to agree with each of the other licensees and the Hong Kong Telephone Company Limited on a reasonable mode of exchange and transmission format for the raw directory information.

持牌人须就原始电话号码索引数据的合理交换模式及发送形式，尽力与每个其他持牌人及香港电话有限公司达成协议。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

These aforesaid indicated that the changing of the investment mode was negotiated and agreed by both parties, not presumed to by the claimant.

上述说明，改变出资形式是经 双方协商同意，并非申诉人擅自改变的。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

These aforesaid indicated that the changing of the investment mode was negotiated and agreed by both parties, not presumed to by the claimant.

上述说明，改变出资形式是经双方协商同意，并非申诉人擅自改变的。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

There shall mainly be two fund-supporting modes, namely aid for free and loan with subsidy interest.

主要采取无偿资助和贷款贴息两种扶持方式。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The state supports the adoption of broadcast, television, correspondence and other modes of distance education to impart higher education.

国家支持采用广播、电视、函授及其他远程教育方式实施高等教育。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

We shall fully introduce financial and banking instruments to support circulation enterprises to adjust their structures, give key support to the promotion and application of modern circulation modes.

充分运用财政和金融手段支持流通企业进行结构调整，重点支持现代流通方式的推广和运用。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011