Examples from texts
A motor vehicle plate shall be hung in accordance with the provisions and be kept clear and integral, instead of being intentionally sheltered or smeared.机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整,不得故意遮挡、污损。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Non-motor vehicles shall run within the non-motor vehicle lanes; or shall, on the road without non-motor vehicle lanes, run by the right side of the vehicle lane.非机动车应当在非机动车道内行驶;在没有非机动车道的道路上,应当靠车行道的右侧行驶。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
No unit or individual may manufacture, sell or import motor-driven vehicles and vessels that discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.任何单位和个人不得制造、销售或者进口污染物排放超过规定排放标准的机动车船。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
A freight motor vehicle that exceeds the ratified load capacity shall be imposed upon a fine of not less than 200 Yuan but not more than 500 Yuan;货运机动车超过核定载质量的,处二百元以上五百元以下罚款;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
In the regions where technical inspections of safety of motor vehicles are conducted by non-government institutions, no entity may demand any motor vehicle to be inspected at any designated place.机动车安全技术检验实行社会化的地方,任何单位不得要求机动车到指定的场所进行检验。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
in respect of such motor vehicle refuse to issue a vehicle licence in respect of that vehicle until the annual levy is paid;就有关的汽车须拒绝发出该车辆的车辆牌照,直至有关的每年征款缴付为止;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
In case of any of the acts in the preceding two paragraphs, the motor vehicle involved shall be detained by the traffic administrative department of the public security organ until the illegal situation has been eliminated.有前两款行为的,由公安机关交通管理部门扣留机动车至违法状态消除。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
If the party concerned has provided the corresponding certificate or mark or has made up corresponding formalities, his motor vehicle shall be returned in time.当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的,应当及时退还机动车。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Empolder and manufacture of straight line and plane motor and drive system直线和平面电机及其驱动系统开发与制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Floors for- boiler rooms (equipment tobe determined, but not less than); motor rooms, fan rooms and the like (equipment to be determined, but not less than); stages and television studios used as stages下述地方的楼面─ 锅炉房(设备待定,但不 少于); 机房、通风机房及同类 房间(设备待定,但不少 于); 舞台及用作舞台的电视 录像室http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
'I' d much rather go by train,' said Connie. 'I don' t like long motor drives, especially when there' s dust. But I shall see what Hilda wants.'“我情愿坐火车去。 ” 康妮说, “我不喜欢坐汽车走远路, 尤其是有灰尘的时候, 但是我还要看看希尔达的意思怎样。 ”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
No one shall force, instigate or connive at a driver to violate the road traffic safety laws and regulations or the driving requirements on motor vehicle safety to drive a motor vehicle.任何人不得强迫、指使、纵容驾驶人违反道路交通安全法律、法规和机动车安全驾驶要求驾驶机动车。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
For any two motor vehicles running in a same driveway, the vehicle at the back shall keep a safe distance from the vehicle ahead enough for taking emergency braking measures.同车道行驶的机动车,后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
When a motor vehicle meets the vehicles ahead which are waiting in a queue or are running slowly, it shall not overtake the vehicle(s) ahead or occupy the driveway on the other side, nor shall it pass through the waiting vehicles.机动车遇有前方车辆停车排队等候或者缓慢行驶时,不得借道超车或者占用对面 车道,不得穿插等候的车辆。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
No person shall cause or permit any motor vehicle to stand on a road in such a position or in such condition or in such circumstances as to be likely to cause any unnecessary obstruction of such road or danger to other persons using the road.任何人均不得致使或允许任何汽车停放于道路上,以致该汽车停放的位置,或在当时的情形或 情况下,相当可能对该道路造成不必要的障碍,或对其他使用该道路的人造成不必要的危险。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
motor bicycle
摩托车
motor boat
汽艇
electric motor
电动机
starting motor
起动电动机
motor vehicle
汽车
motor generator
电动发电机
alternating current motor
交羚动机
asynchronous motor
异步电动机
change pole motor
变极电动机
commutator motor
整羚动机
direct current motor
直羚动机
induction motor
感应电动机
motor control
电动机控制
multiple speed motor
多速电动机
multispeed motor
多速电动机
Word forms
motor
noun
Singular | Plural | |
Common case | motor | motors |
Possessive case | motor's | motors' |
motor
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | motored |
Imperative | motor |
Present Participle (Participle I) | motoring |
Past Participle (Participle II) | motored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I motor | we motor |
you motor | you motor |
he/she/it motors | they motor |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am motoring | we are motoring |
you are motoring | you are motoring |
he/she/it is motoring | they are motoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have motored | we have motored |
you have motored | you have motored |
he/she/it has motored | they have motored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been motoring | we have been motoring |
you have been motoring | you have been motoring |
he/she/it has been motoring | they have been motoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I motored | we motored |
you motored | you motored |
he/she/it motored | they motored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was motoring | we were motoring |
you were motoring | you were motoring |
he/she/it was motoring | they were motoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had motored | we had motored |
you had motored | you had motored |
he/she/it had motored | they had motored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been motoring | we had been motoring |
you had been motoring | you had been motoring |
he/she/it had been motoring | they had been motoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will motor | we shall/will motor |
you will motor | you will motor |
he/she/it will motor | they will motor |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be motoring | we shall/will be motoring |
you will be motoring | you will be motoring |
he/she/it will be motoring | they will be motoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have motored | we shall/will have motored |
you will have motored | you will have motored |
he/she/it will have motored | they will have motored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been motoring | we shall/will have been motoring |
you will have been motoring | you will have been motoring |
he/she/it will have been motoring | they will have been motoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would motor | we should/would motor |
you would motor | you would motor |
he/she/it would motor | they would motor |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be motoring | we should/would be motoring |
you would be motoring | you would be motoring |
he/she/it would be motoring | they would be motoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have motored | we should/would have motored |
you would have motored | you would have motored |
he/she/it would have motored | they would have motored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been motoring | we should/would have been motoring |
you would have been motoring | you would have been motoring |
he/she/it would have been motoring | they would have been motoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am motored | we are motored |
you are motored | you are motored |
he/she/it is motored | they are motored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being motored | we are being motored |
you are being motored | you are being motored |
he/she/it is being motored | they are being motored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been motored | we have been motored |
you have been motored | you have been motored |
he/she/it has been motored | they have been motored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was motored | we were motored |
you were motored | you were motored |
he/she/it was motored | they were motored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being motored | we were being motored |
you were being motored | you were being motored |
he/she/it was being motored | they were being motored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been motored | we had been motored |
you had been motored | you had been motored |
he/she/it had been motored | they had been motored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be motored | we shall/will be motored |
you will be motored | you will be motored |
he/she/it will be motored | they will be motored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been motored | we shall/will have been motored |
you will have been motored | you will have been motored |
he/she/it will have been motored | they will have been motored |