about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Tap water, heating, air conditioning, hot water, coal gas, liquefied petroleum gas, natural gas, methane gas, coal/charcoal products for household use;
自来水、暖气、冷气、热水、煤气、石油液化气、天然气、沼气、居民用煤炭制品;
© 中国投资指南
© Invest in China
They are all poor, buffeted by natural disasters – especially floods, droughts, and earthquakes – and have rapidly growing populations that are pressing on the capacity of the land to feed them.
它们都很贫穷,饱受自然灾 害之苦—特别是洪水、干旱和地震—并且都有着急速增长的人口,给土地的承载力带来巨大的压力。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Another precaution taken by the central government is to shape the military districts so that they do not overlap with natural regional or economic divisions.
中央政府采取的另一个预防性措施就是划分各军区,这样它们就无法与自然或经济地区重叠。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
It must be confessed that the natural explanation offers almost as many difficulties as the other.
不可否认,不管是合乎自然法则的解释或是不合乎自然法则的解释,现在都同样地难于说得通。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
In mid-November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy – just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC.
11月中旬,就在俄罗斯可能试图建立与欧佩克类似的天然气卡特尔的传言再度出现时,欧盟各国的外长却未能就针对俄国的统一能源政策达成一致意见。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The term "individual information on credit transactions" refers to the transaction records as provided by commercial banks, which are formed in the credit activities of a natural person such as loans, credit cards, quasi-credit cards and guaranty.
个人信贷交易信息是指商业银行提供的自然人在个人贷款、贷记卡、准贷记卡、担保等信用活动中形成的交易记录;
© 中国投资指南
© Invest in China
The trustor shall be a natural or a legal person with full civil capacity, or other organizations established according to law.
委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
© 中国投资指南
© Invest in China
Pyrites ores or sulphuric acid containing arsenical poisons as natural impurities
含有含砷毒药作为天然杂质的黄铁矿矿石或硫酸
The real course of events was simplified and “straightened,” with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one.
事件的真实进程被简单化和“直线化”了,使革命的每一步都被编造成是前一步的自然延续。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Under a contract for loan of money between natural persons, the interest rate on the loan may not contravene the relevant provisions of the State concerning limit on loan interest rate.
自然人之间的借款合同约定支付利息的,借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。
© 中国投资指南
© Invest in China
coal, natural gas, paraffin, asphalt, silicon, arsenic, rock materials, nonferrous metals and waste materials, etc;
煤炭,天然气,石蜡,沥青,娃, 砷,石料材,有色金属及废料等。
© 中国投资指南
© Invest in China
a natural person, legal person or an organization established according to law, whose minimum investment in a trust plan is 1 million Yuan or more;
投资一个信托计划的最低金额不少于100万元人民币的自然人、法人或者依法成立的其他组织;
© 中国投资指南
© Invest in China
The price relations between natural gas and other products should be straightened out and a mechanism linking the prices of natural gas and substitutable energy should be established.
逐步理顺天然气与其他产品的比价关系,建立天然气价格与可替代能源价格挂钩的机 制。
© 中国投资指南
© Invest in China
So ten years after Asia’s crisis, it is natural to ask: what were the lessons, and has the world learned them?
因此在亚洲危机发生十年后,我们很自然地要问:这场危机的教训是什么,世界各国是否汲取了这些教训?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The term "basic individual information" as mentioned in the preceding paragraph refers to such information as the identity, career and residential address of a natural person.
前款所称个人基本信息是指自然人身份识别信息、职业和居住地址等信息;
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

natural fibres
天然纤维
natural increase
自然增长
natural law
自然法
natural person
自然人
liquefied natural gas
液化天然气
natural assets
自然资产
natural capital
自然资本
natural gas
天然气
natural hazard
自然灾害
natural pollutant
天然污染物
natural radioactivity
天然放射性
natural resources
自然资源
natural succession
自然演替
natural water
天然水
natural disaster reduction
减少自然灾害

Word forms

natural

noun
SingularPlural
Common casenaturalnaturals
Possessive casenatural'snaturals'