Beijing is roughly 10°C hotter than the nearby countryside in the daytime and 5.5°C warmer at night.

北京与其邻近的农村相比，白天的温度大概要高出10℃，而夜间的温度大概要高5.5℃。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

inhibit the spread of fire within the building and to nearby buildings by dividing the building into compartments;

将建筑物分为多于一个隔室，以阻止火势在建筑物内蔓延以及阻止火势蔓延至附近的 建筑物；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011