in the case of a company having on 1 June 1955 a nominal share capital in excess of $3000000, for every $1000 or part of $1000 of such excess nominal share capital allotted after the said date

如公司在1955年6月1日有超过$3000000的名义股本，则就上述日期后分配的超额名义股本所缴付的费用，每$1000(不足$1000亦算作$1000)为

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

provided with a tactile warning strip of a nominal width of 600 mm at the ramp.

于斜道设有标称阔度为600毫米的触觉警示带。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

in relation to shares in that other body corporate of each class held, the identity of the class and the proportion of the nominal value of the issued shares of that class represented by the shares held.

就公司所持有该另一法人团体的每一类别股份而言，该类别股份的名称，以及所持股 份占该类别已发行股份的面值的比例。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

the application for ancillary relief concerned only relates to an order for periodical nominal payment in the sum of $1 per annum;

有关的附属济助申请只是关于饬令每年支付$1的定期象征式付款的命令；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

in the case of any other meeting, by a majority in number of the members having a right to attend and vote at the meeting, being a majority together holding not less than 95 per cent in nominal value of the shares giving that right.

如属任何其他会议，过半数有权出席会议并表决的成员同意召开该会议；该等成员须 合共持有面值不少于百分之九十五的股份，而该等股份乃给予成员出席该会议并表决 的权利。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011