Moreover, Russia is hinting at the many worries within EU countries about potential demands for self-rule, by, for example, the Basques in Spain, the Turks in northern Cyprus, and the large Hungarian minorities in Romania and Slovakia.

而且，俄罗斯还暗示，欧盟国家自身也将面临潜在的自治要求，例如西班牙的巴斯克人，塞浦路斯的土耳其人，以及罗马尼亚和斯洛文尼亚的大量匈牙利少数民族。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland.

他最大的成就就是北爱尔兰的和平协议。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

Northern Rock in the United Kingdom has been a victim of this modern banking strategy, as has Bear Stearns in the United States.

英国的北石银行成为这种现代银行战略的受害者，美国的贝尔斯登也同命相连。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

a barrister called to the bar in England or Northern Ireland, or an advocate admitted in Scotland, who, immediately before that commencement-

在英格兰或北爱尔兰获认许为大律师的大律师或在苏格兰获认许的讼辩人，而该大律师或讼辩人在紧接本条生效前一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011