Examples from texts
“He saw him once or twice, but he is a deep one and gives nothing away.“塞尔丹看到过他一两次，可是他是个很阴险的家伙，什么情况也不肯暴露。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.但令人遗憾的是，话语在这样一个拜占庭式的国家中几乎不起任何作用。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Only this life with Clifford, this endless spinning of webs of yarn, of the minutiae of consciousness, these stories Sir Malcolm said there was nothing in, and they wouldn' t last.只有这与克利福的共同生活， 只有这些无穷无尽的长谈和心理分析， 只有这些麦尔肯爵士所谓的底子里一无所有而不能长久的小说。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
So in the end all that was left was a choice between doing nothing and deciding to postpone a decision in a “serious” way.因此最终只剩下在什么都不做和决定“认真”推迟决策之间做出选择。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
The German was sent for but professed to know nothing of the matter, nor could any inquiry, clear it up.那德国籍侍者被叫了来，可是他说对这件事一点也不知道，无论怎样问也是弄不清楚。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Meanwhile you just lived on and there was nothing to it.同时你只是敷衍着生活下去， 那是毫无什么的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Damn it all, if a fellow' s got nothing but disabilities to recommend him. . .'老天爷！如果一个人什么东西都没有， 只有拿自己的无能去乞人怜爱……”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I don' t do any high and pure mental work, nothing but jot down a few ideas.我并不干什么高尚纯洁的心灵工作， 我只记取点他人的意见。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
And nothing makes them more anxious than their fear that a regional dispute might, if not brought to an end quickly, steamroll into national disintegration.而且，他们担心一个地区性的争议如果不尽早结束就会演变成全国性的分裂。没有其他事情比这个让他们更加焦虑。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Connie, who understood nothing at all of the technicalities of motors, and who had had experience of breakdowns, sat patiently on the bank as if she were a cipher.康妮呢， 她对于机器的技术是毫无所知， 但是对于汽车在半路坏了时的滋味， 却经验得多了， 她忍耐地坐在土堤上， 仿佛她不存在似的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
So nothing stopped the banks from selling “lemon” bonds.因此没有任何因素能阻止银行出售“一文不值”的债券。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Connie' s father, where he paid a flying visit to Wragby, and in private to his daughter: As for Clifford' s writing, it' s smart, but there' s nothing in it.康妮的父亲， 当他到勒格贝作短促的逗留的时候， 对康妮说：“克利福的作品是巧妙的， 但是底子里空无一物。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
'And what sort of a good time?' asked Connie, gazing on him still with a sort of amazement, that looked like thrill; and underneath feeling nothing at all.“什么样的幸福呢？”康妮问着， 总是以那种甸是热情， 其实宛无感觉的惊愕神气望着他。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Yet other men seemed to mean nothing to her.可是其他的男子好象不在她的眼里。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
A fortnight has passed since his flight, during which he has not been seen and nothing has been heard of him.从他逃跑以来已有两星期了，在这期间，没有人看见过他，也没有听到过关于他的消息。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
good for nothing
毫无价值
nothing but
只不过是
Word forms
nothing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | nothing | nothings |
| Possessive case | nothing's | nothings' |
nothing
pronoun, singular, 3rd person, personal
| Common case | nothing, *nothin', *nothin, *noth', *noth |
| Possessive case | nothing's |