about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non-term lease.
租赁期间届满,承租人继续使用租赁物,出租人没有提出异议的,原租赁合同继续有效,但租赁期限为不定期。
© 中国投资指南
© Invest in China
make valid any objection which is otherwise invalid; or
使任何属无效的反对成为有效;或
Nothing in this section shall entitle any person to lodge an objection under this section to any decision, act or omission of the Chief Executive or of any court.
本条的规定,并不使任何人有权根据本条就行政长官或任何法院的任何决定、作为或不作为提出反对。
Where the relevant examinee fails to refer any written opinion or statement within the prescribed time limit, it shall be considered to have no different objection.
意见或说明;在规定期限内没有提出书面意见或说明的,视为无异议。
© 中国投资指南
© Invest in China
in case the objection has been partly withdrawn, no consent shall be given by the licensing authority as regards any alterations or additions to which the objection, relates.
如该项反对其后被部分撤回,则发牌当局不得就没有被撤回的部分反对所关乎的任何 改装或增设给予同意。
Any such objection made in due time shall be referred to the chairman of the meeting, whose decision shall be final and conclusive.
凡在恰当时 候提出的任何此等异议,均须交由会议主席处理,而主席的决定即为最终及具决定性的决定。
the Commissioner shall, when he issues a certificate so purchased, note on it particulars sufficient to identify the objection or appeal to which it relates;
局长在发出按上述规定而购买的储税券时,须在该储税券上注明足以辨别与该储税券有关的反对或上诉的细则;
The Appeal Board may, after hearing an appeal, confirm, reverse or vary the prohibition, objection or condition appealed against.
上诉委员会于聆讯上诉后,可维持、推翻或更改上诉所针对的禁止、反对或条件。
“Have you any objection to my looking at your register?” said Holmes.
“我想看一看你们的旅客登记簿,您不反对吧?”福尔摩斯说。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Where the interested party raises objection to the maritime preservation, the maritime court, upon examination and deeming it reasonable, shall cancel the property preservation.
利害关系人对海事请求保全提出异议,海事法院经审查,认为理由成立的,应当解除对其财产的保全。
© 中国投资指南
© Invest in China
must be accompanied by a written notice from the Commissioner of Inland Revenue stating that the Commissioner has no objection to the company being deregistered.
必须附有税务局局长发出的书面通知,述明税务局局长并不反对撤销该公司的注册。
If the enterprise raises any objection to the audit opinions and fails to adjust the final finance account, it shall submit the final finance account accompanied with explanatory materials to the SASAC.
企业对审计意见存有异议且未进行财务决算调整的,应当在上报财务决算报告时,向国资委提交说明材料。
© 中国投资指南
© Invest in China
the tip-off or accusation concerning an illegal or irregular act undertaken by any staff of the development and reform organ, or the objection to the attitude or work style of any staff, or any other matter regarding complaint letters and visits;
对发展改革机关工作人员的个人违法违纪行为进行举报、控告或者对工作人员的态度作风提出异议,或者其他信访事项;
© 中国投资指南
© Invest in China
Tax shall be paid notwithstanding any notice of objection or appeal, unless the Commissioner orders that payment of tax or any part thereof be held over pending the result of such objection or appeal:
即使作出反对通知或上诉通知,仍须缴税,除非局长命令在等候该项反对或上诉的结果时可缓缴该笔税款或其部分:
After receiving a written objection submitted by the interested party, the maritime court shall examine it and make an order within fifteen days.
海事法院收到利害关系人提出的书面异议后,应当进行审查,在十五日内作出裁定。
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

objection

noun
SingularPlural
Common caseobjectionobjections
Possessive caseobjection'sobjections'