about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for: an open, global, and transparent world.
这种趋势,如果它被现实所证实的话,将意味着达沃斯所标榜的理念,也就是一个开放、全球性的、透明的世界的终结。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
For a construction project with invitation to open tender, the agreement on its cost shall abide by the provisions of laws on invitation to tender and bidding.
公开招标发包的,其造价的约定,须遵守招标投标法律的规定。
© 中国投资指南
© Invest in China
Resisting protectionism and promoting continued engagement in the global economy, which is necessary for growth and prosperity at home and abroad, while seeking inclusion for those left behind by changes that an open international economy implies.
四、抵制保护主义并在全球经济中促进继续接触,这对于国内和国际经济增长和繁荣是必要的,同时寻求包容那些被公开国际经济所带来的变革抛在后面的人。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
A securities registration and clearing institution shall, according to the relevant provisions, open a securities account for an investor in his own name.
证券登记结算机构应当按照规定以投资者本人的名义为投资者开立证券账户。
© 中国投资指南
© Invest in China
Recreation and exercise shall be provided for the juveniles for 2 hours in each day, of which 1 hour shall be spent in exercise in the open air except in bad weather.
少年须获提供每日2小时的康乐活动及运动,而除非天气恶劣,否则其中1小时须用于户外活动。
No person shall install a domestic gas appliance to a flue which incorporates a manually operated damper unless such damper is permanently fixed in the open position.
任何人不得将住宅式气体用具与设有手动挡板的烟道接驳,但如该挡板永远固定在开启位 置,则属例外。
The following matters and applications shall be heard and determined in open court-
以下事宜及申请须在公开法庭聆讯及裁定一
determine the days on which, and the hours during which, a specified zone is open to the public; and
决定指明区域开放予公众人士的日子及时间;及
The distribution of the total amount of the fishing quota shall embody the principle of fairness and justness. The distribution methods and distribution results must be open to the society and be supervised.
捕捞限额总量的分配应当体现公平、公正的原则,分配办法和分配结果必须向社会公 开,并接受监督。
© 中国投资指南
© Invest in China
The hearing of every appeal under this section shall be in open court unless, and to the extent to which, the Court of Appeal may otherwise direct.
根据本条进行的每一宗上诉的聆讯,须在公开法庭进行,但如上诉法庭另有指示,并在其另有指示的范围内,则属例外。
The education savings related by the preceding clause mean individuals open accounts in authorized banks in accordance with the relevant provisions of the state and deposit standard amount of fund, and use them only for the aim of education.
前款所称教育储蓄是指个人按照国家有关规定在指定银行开户、存入规定数额资金、用 于教育目的的专项储蓄。
© 中国投资指南
© Invest in China
the estimated value of the property in the open market in its present condition.
有关物业按其现时的状况在公开市场的计价值。
The two kinds enterprises of the open coastal cities can be affirmed by the departments of trade and economic cooperation of the provinces, autonomous regions together with the departments in the same level, which bring forth the certification.
其它沿海开 放城市的这两类企业,由所在省、自治区经贸部门会商同级有关部门确认,并出具证明。
© 中国投资指南
© Invest in China
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz’s girlfriend worked at the Bank.
确实,更为公开的遴选程序将会突出沃尔福威茨的女友在该行供职这一事实。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The international community must make clear that China’s interests would be protected during a transition to a more open society in Burma, and that some version of the oil pipeline project will be supported by any new regime.
国际社会必须清楚地表明中国的利益会在缅甸向更开放的社会转型的过程中得到保护,并且任何一个新政权都会支持某种形式的输油管道项目。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

open city
开放城市
open court
公开法庭
open ditch drainage
玫排水
open channel
open sea
公海
open circuit
开路
in the open air
露天
open question
未决问题
open cheque
普通支票
open door policy
门户开放政策
open season
渔猎开放期
open door
门户开放
bradford open drawing
布雷德福开式前纺
open fabric structure
组织稀松织物结构
open fermenter
敞口发酵槽

Word forms

open

noun
SingularPlural
Common caseopenopens
Possessive caseopen'sopens'

open

verb
Basic forms
Pastopened
Imperativeopen
Present Participle (Participle I)opening
Past Participle (Participle II)opened
Present Indefinite, Active Voice
I openwe open
you openyou open
he/she/it opensthey open
Present Continuous, Active Voice
I am openingwe are opening
you are openingyou are opening
he/she/it is openingthey are opening
Present Perfect, Active Voice
I have openedwe have opened
you have openedyou have opened
he/she/it has openedthey have opened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been openingwe have been opening
you have been openingyou have been opening
he/she/it has been openingthey have been opening
Past Indefinite, Active Voice
I openedwe opened
you openedyou opened
he/she/it openedthey opened
Past Continuous, Active Voice
I was openingwe were opening
you were openingyou were opening
he/she/it was openingthey were opening
Past Perfect, Active Voice
I had openedwe had opened
you had openedyou had opened
he/she/it had openedthey had opened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been openingwe had been opening
you had been openingyou had been opening
he/she/it had been openingthey had been opening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will openwe shall/will open
you will openyou will open
he/she/it will openthey will open
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be openingwe shall/will be opening
you will be openingyou will be opening
he/she/it will be openingthey will be opening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have openedwe shall/will have opened
you will have openedyou will have opened
he/she/it will have openedthey will have opened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been openingwe shall/will have been opening
you will have been openingyou will have been opening
he/she/it will have been openingthey will have been opening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would openwe should/would open
you would openyou would open
he/she/it would openthey would open
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be openingwe should/would be opening
you would be openingyou would be opening
he/she/it would be openingthey would be opening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have openedwe should/would have opened
you would have openedyou would have opened
he/she/it would have openedthey would have opened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been openingwe should/would have been opening
you would have been openingyou would have been opening
he/she/it would have been openingthey would have been opening
Present Indefinite, Passive Voice
I am openedwe are opened
you are openedyou are opened
he/she/it is openedthey are opened
Present Continuous, Passive Voice
I am being openedwe are being opened
you are being openedyou are being opened
he/she/it is being openedthey are being opened
Present Perfect, Passive Voice
I have been openedwe have been opened
you have been openedyou have been opened
he/she/it has been openedthey have been opened
Past Indefinite, Passive Voice
I was openedwe were opened
you were openedyou were opened
he/she/it was openedthey were opened
Past Continuous, Passive Voice
I was being openedwe were being opened
you were being openedyou were being opened
he/she/it was being openedthey were being opened
Past Perfect, Passive Voice
I had been openedwe had been opened
you had been openedyou had been opened
he/she/it had been openedthey had been opened
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be openedwe shall/will be opened
you will be openedyou will be opened
he/she/it will be openedthey will be opened
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been openedwe shall/will have been opened
you will have been openedyou will have been opened
he/she/it will have been openedthey will have been opened