Examples from texts
But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life-sustaining medical treatment.但仅在荷兰、比利时、瑞士和美国的俄勒冈州才允许医生停止维持生命的治疗，以帮助病人结束他们的生命。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
It was incredible how slowly the hours crawled by, and yet we were helped through it by the same sort of patient interest which the hunter must feel as he watches the trap into which he hopes the game may wander.时间似乎过得令人难以相信地那么慢，可是我们靠着猎人在监视着自己设的陷阱，希望所要捉的动物会不意地闯进去时所必然会有的那种耐心和兴趣熬了过来。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.举例来讲，对狂躁患者的治疗可能会破坏那种异乎寻常的愉悦，冒险令病人陷入可怕的抑郁深 渊。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Alas, in some ways patient and good men. In other ways, non-existent.在某种说法上， 他们是些忍耐的好人；在其他的说法上， 他们只是鬼。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.用以确认其全面程度的临床研究有时仅包括提出这一新病的医生对一个病例的评估。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
These additional costs mean that approximately 20% of the total income that not-for-profit providers can devote to patient care is unavailable.这些额外的费用意味着它们无法将非盈利性服务提供者可以用在病人护理上的总收 入的大约20%用在病人护理上。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.结果必然带来它们要节约人力和物力、护理的缺陷以及对病人治疗结果较差。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Doctors discovering suspected involvement of their patients in a case of injury or discovering an unnatural death of their patients should report the case to the competent authorities according to relevant provisions.医师发现患者涉嫌伤害事件或者非正常死亡时，应当按照有关规定向有关部门报告。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.通过对比接受特定治疗的病人和不接受特定治疗的控制主体的结果来进行研究的对比研究级别并不高，但是可能会产生误导。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Failing to manage and dispose of as medical wastes the house refuse of the accepted infectious patients and suspect infectious patients.对收治的传染病病人或者疑似传染病病人产生的生活垃圾，未按照医疗废物进行管理和处置的。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
The directions of an OTC pharmaceutical shall use the literal expression easy to understand in addition, so that the patients may identify, choose and use the pharmaceutical by themselves.非处方药说明书还应当使用容 易理解的文字表述，以便患者自行判断、选择和使用。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
耐心
translation added by Elena Sokolova
Word forms
patient
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | patient | patients |
| Possessive case | patient's | patients' |