it is accompanied by a valid phytosanitary certificate which certifies that the plant is free from the plant pest specified in relation to such plant in the last part of the second column of the relevant item in Part I of the First Schedule; and

该植物附有有效的植物检疫证明书以证明该植物没染有附表1第I部有关项目的第2栏末部所指明与该植物有关的植物病虫害；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

PLANT (IMPORTATION AND PEST CONTROL) (FEES) REGULATIONS

植物(进口管制及病虫害控制)(费用)规例

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

Exemptions for plants, plant pests and soil in transit

过境植物、植物病虫害及泥土的豁免

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

Wild species of bats, birds, and amphibians add several billion dollars each year to the world’s agricultural economy by controlling pests and pollinating major crops – a free service that they get little credit for providing.

蝙蝠、鸟类和两栖动物等野生物种每年通过控制虫害和为主要农作物授粉为农业经济做出数十亿美元的贡献。而它们却几乎没有因为提供这些无偿服务而受到褒扬。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010