A workshop on physical protection and illicit trafficking for the countries of the Middle East and North Africa was held in Cyprus in 1999.

1999年在塞浦勒斯为中东和北非国家办了一个实物保护与非 法贩运问题讲习班.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

In this context, emphasis should continue to be placed on the launching of programs to improve physical infrastructure and remove non-physical barriers.

这方面，应当继续强调推行方 案改善物资基袖结构和消除无物障碍。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene and preventing food contamination and harmful substances from causing injury to human health in order to safeguard the health of the people and improve their physical fitness.

为保证食品卫生，防止食品污染和有害因素对人体的危害，保障人民身体健康，增强人民体质，制定本法。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

US and Israeli pressure deeply compromised Palestinians’ access to water, food, medicines, and physical safety, especially in overcrowded Gaza.

美国和以色列的施压使巴勒斯坦难以获得水、食品、药物和生命的安全，尤其是在人口拥挤的 加沙地带。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

Sir Charles lay on his face, his arms out, his fingers dug into the ground, and his features convulsed with some strong emotion to such an extent that I could hardly have sworn to his identity. There was certainly no physical injury of any kind.

查尔兹爵士趴在地上，两臂伸出，他的手指插在泥土里；他的面部肌肉因强烈的情感而紧缩起来，甚至使我无法辨认，确实没有任何伤痕。

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Operators have the right to make criticism, report the case of and file charges against acts endangering lives, safety and physical health.

作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

as to his physical and mental fitness, by a medical officer appointed by the Director of Health;

由卫生署署长指派的医生检验该申请人的体格及精神状况；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011

She still wanted the physical, sexual thrill she could get with him by her own activity, his little orgasm being over.

她依旧喜欢在他的极度快感完毕后， 用自力得到的那种强烈的肉的快感。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

Reprisals range from suspension of lawyers’ licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.

报复的行为包括被 司法部门暂时吊销律师资格证，到被犯罪组织人身威胁或殴打。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

But so many people, like your famous wind-machine, have only got minds tacked on to their physical corpses.'

但是世间许多的人， 都和你的著名的风力机器一样， 他们的精神仅仅依附在他们的尸首上！”

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;

故意将某一团体陷于某种生活情况下以使其遭受全部或局部之生理毁灭；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

Investors from Taiwan may make investments by using freely convertible currencies, machinery and equipment or other physical goods, industrial property right, and proprietary technology.

台湾投资者可以用可自由兑换货币、机器设备或者其他实物、工业产权、专有技术等 作为投资。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011