Examples from texts
Motor-driven vehicles and vessels shall not be permitted to discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Simultaneously, more efforts are needed to prevent and control the sources of pollution and strict supervision shall be laid on the implementation of the policies, so that the pollutants are steadily discharged within the required target.同时,要加大工业污染源治理力度,严格监督执法,实现污染物稳定达标排放。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011
The scheme for disposal of pollutants generated from operations complies with the relevant provisions on the prevention of water area pollution.对作业产生的污染物处理方案符合防止水域污染的有关规定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
No unit or individual may manufacture, sell or import motor-driven vehicles and vessels that discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.任何单位和个人不得制造、销售或者进口污染物排放超过规定排放标准的机动车船。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
"The units and individual industrial and commercial households directly discharging pollutants to the environment shall pay effluent fees in accordance with the present Regulation".“直接向环境排放污染物的单位 和个体工商户,应当依照本条例的规定缴纳排污费”。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Enterprises shall give priority to the adoption of clean production techniques that are instrumental to high efficient use of energy and to reducing the discharge of pollutants so as to decrease the generation of atmospheric pollutants.企业应当优先采用能源利用效率高、污染物排放量少的清洁生产工艺,减少大气污 染物的产生。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
air pollutant
空气污染物
gaseous pollutant
气体污染物
natural pollutant
天然污染物
persistent organic pollutants
持久性有机污染物
Word forms
pollutant
noun
Singular | Plural | |
Common case | pollutant | pollutants |
Possessive case | pollutant's | pollutants' |