Examples from texts
Practice has proved that the combating of People's Courts over serious economic criminals is powerful over the past year, and both the quality of the case-handling and the social effect are good.实践证明，一年多来人民法院对严重经济犯罪分子的打击是有力的，办案质量是好的，社会效果也是好的。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
But for the moment they are unquestionably powerful.但是目前，这些国家毫无疑问具有强大的实力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
The IMF’s ability to give powerful advice to the most important countries, such as the UK, was enhanced by these countries’ dependence on IMF resources.IMF向如英国等最重要的国家提出强有力的建议的能力由于这些国家对其资源的依赖性而进一步增强。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
All this will be especially important now given the status of the US, the most powerful country in the world, but one with an often uneasy relationship with the UN.考虑到美国，这个世界上最强大、但是与联合国总是不那么协调的国家的地位，所有这一切显得尤其重要。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Some neo-conservative pundits drew the conclusion that the US was so powerful that it could decide what it thought was right, and others would have to follow.一些新保守派专家认定美国是如此强大，以至于它可以按自己的意志决策，而其它国家不得不遵从。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Of course, there will be many powerful losers as we make these changes.当然，在我们做出这些转变的时候将会有许多实力不俗的落伍者。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Fifty years of defense dependence on the US has created a powerful “peace industry” in Europe whose primary business is to fight defense spending tooth and nail.防务五十年来一直依赖美国，在欧洲形成了强大的“和平产业”，其主要业务就是竭尽全力与国防开支作斗争。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
is more powerful: the image can instantly translate text and voice conversation
更強大：可以即時翻譯圖像文字及語音對話