about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

A People's Court of second instance shall try cases of appeal or protest with reference to the procedure of first instance, in addition to applying the provisions in this Chapter.
第二审人民法院审判上诉或者抗诉案件的程序,除本章已有规定的以外,参照第一审程序的规定进行。
© 中国投资指南
© Invest in China
The punishment upon a civil servant shall be made with the bases of clear facts, irrefutable evidence, accurately determined nature, proper treatment, legal procedure and complete formalities.
对公务员的处分,应当事实清楚、证据确凿、定性准确、处理恰当、程序合法、 手续完备。
© 中国投资指南
© Invest in China
Decision on other matters may be made according to the rules of procedure stipulated in the of association.
其他事项,可以根据合营企业章程载明的议事规则作出决议。
© 中国投资指南
© Invest in China
Every procedure shall record the serial number of material in detail, and batch mark where the batch serial number name and the annual yield are written shall be pasted in the finished package.
各工序要详细记录原料批次号,成品包装上应当加贴批次标 签,标签上应注明批次编号、产品名称与年产度等。
© 中国投资指南
© Invest in China
No one who has not obtained the qualifications of a customs agent or who has not been registered at the customs may go through the procedure of customs declaration.
未取得报关员资格且未在海关注册的人员不得办理进出口货 物申报手续。
© 中国投资指南
© Invest in China
Main working procedure of the processing business entrusted to enterprises in un-bonded areas should be carried out in the bonded areas;
委托非保税区企业的加工业务,主要工序应当在区内进行;
© 中国投资指南
© Invest in China
A people's court trying a case in which the ordinary procedure is followed, shall conclude the case within six months after docketing the case.
人民法院适用普通程序审理的案件,应当在立案之日起六个月内审结。
© 中国投资指南
© Invest in China
The Court may give directions about the procedure that should be followed in each case in order to ensure that the issues are dealt with in a way that is fair and is as simple and summary as the circumstances permit.
法庭可就在每宗案件中应依循的程序,作出指示,以确保有关争论点以公平的方式及在有 关情况所容许的最简单和简易的方式获得处理。
Where the addressee does not perform the signing procedure in the judicial documents served by the people's court, if there is any of the following circumstances, the service shall be deemed as successful:
受送达人未对人民法院送达的司法文书履行签收手续,但存在以下情形之一的,视为送达:
© 中国投资指南
© Invest in China
After receiving the report on the claims by interested party or parties, the people's court shall make a written order to terminate the procedure for publicizing public notice for assertion of claims, and notify the applicant and the payor.
人民法院收到利害关系人的申报后,应当裁定终结公示催告程序,并通知申请人和支付人。
© 中国投资指南
© Invest in China
In cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
依照本章程序审理的案件,实行一审终审。
© 中国投资指南
© Invest in China
in case the facts are clearly ascertained, the evidence is well-arrested, the basis is correctly applied, the procedure is legal, and the content of the act is proper, the specific administrative act shall be sustained by decision;
具体行政行为认定事实清楚,证据确凿,适用依据正确,程序合法,内容适当的,决定维持;
© 中国投资指南
© Invest in China
complaints that have entered or completed the judicial procedure, administrative reconsideration procedure or arbitration procedure;
已经进入或者完成司法程序、行政复议程序和仲裁程序的;
© 中国投资指南
© Invest in China
Decisions on other matters shall be made according to the rules of procedure stipulated in the articles of association.
其他事项,可以根据合营企业章程载明的议事规则作出决议。
© 中国投资指南
© Invest in China
provide for the membership, powers, functions and procedure of meetings of the Advisory Committee;
订定咨询委员会的委员资格、权力、职能及会议程序;

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

provisional rules of procedure
暂行议事规则
rules of procedure
议事规则
arbitral procedure
仲裁程序
complaint procedure
投诉程序
summary procedure
简易程序
test procedure
试验程序
work procedure
操作程序
review procedure
审查程序
Code of Criminal Procedure
刑事诉讼法
reporting procedures
报告程序

Word forms

procedure

noun
SingularPlural
Common caseprocedureprocedures
Possessive caseprocedure'sprocedures'