In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status.

在英国，有关少数族裔社会进步的关注导致在1991年开始采用表明种族地位的统计数据。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

We stress that any further efforts regarding UN reforms should focus on strengthening the role of the Organization in promotion of development.

我们强调，任何有关联合国改革的进一步努力都应注重加强联合国在促进发展方面的作用。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

Macao's previous system of employment, discipline, advanced and regular promotion may basically remain unchanged, but may be improved along with the development of the Macao society.

澳门原有关于公务人员的录用、纪律、提升和正常晋级制度基本不变，但得根据澳门社会的发展加以改进。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

whether in his opinion further inquiry is desirable as to any matter relating to the promotion, formation or failure of the company, or the conduct of the business thereof.

他认为是否宜就公司的发起、组成或失败或公司业务的处理作进一步查讯。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

We shall fully introduce financial and banking instruments to support circulation enterprises to adjust their structures, give key support to the promotion and application of modern circulation modes.

充分运用财政和金融手段支持流通企业进行结构调整，重点支持现代流通方式的推广和运用。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.

造成众怒的直接原因是沃尔福威茨在2005年提拔其女友以及极为大度的加薪以便其离开世界银行来为沃尔福威茨就任铺平道路。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

All provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government shall, in light of their respective actual circumstances, formulate relative provisions to regulate the sales promotion acts.

各省、自治区、直辖市可结合本地实际，制定规范促销行为的有关规定。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

the media through which the practice promotion is carried out;

该项执业推广是透过甚么媒介进行的；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

Appointment, promotion, reduction in rank, dismissal and compulsory retirement of members

队员的任用、擢升、降级、革职及迫令退休

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

They may submit the disputes to the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with its arbitration rules.

可以在中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁，按该会的仲裁程序规则进行。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011