Production and publication of broadcasting and TV programs and film-making (Chinese partner shall hold the majority of shares)

广播电视节目制作、发行，电影制作（中方控股）

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

All notices requiring publication in the Gazette shall be gazetted by the Official Receiver or trustee, as the case may be.

所有须在宪报刊登的公告，均须由破产管理署署长或受托人(视属何情况而定)刊登。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

prohibiting or controlling the publication or disclosure of information or particulars furnished to the Commissioner or the Director, an authorized officer, an appointed officer or a member of the Customs and Excise Service under this Ordinance;

对于就根据本条例向关长或署长、获授权人员、获委任人员或海关人员所提供的资料或详情而作出的发表或披露，施行禁止或管制；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

accounts and books to be kept by a registered society, and for the periodical publication of a balance sheet showing the assets and liabilities of a registered society;

注册合作社须备存的账目与簿册，及显示注册合作社资产与负债的资产负债表的定期发表；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

the supply, inside any container or package containing any medicine, surgical appliance or treatment, of information relating to that or any other medicine, surgical appliance or treatment shall not constitute the publication of an advertisement.

在载有任何药物、外科用具或疗法的容器或包裹内提供有关该药物、外科用具或疗法 的资料，或提供有关任何其他药物、外科用具或疗法的数据，并不构成广告的发布。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011

Collection, classification, storage and publication of information about the employment market and related advisory services;

人才供求信息的收集、整理、储存、发布和咨询服务；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

the Council's publication or finding of tests or surveys conducted by or on behalf of the Council; or

委员会的刊物或委员会所作出或由他人代其作出的测试或调查所得的结果；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

Indeed, a whole net­work of publications, some of which manage to parade as mainstream media, is devoted to the task.

实际上，有一整套的出版物就是从事这样的工作，其中有些还宣称是主流媒体。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

He and two editors of Al Ray Alaam were charged with false accusations and insulting public servants on account of Mr. Abdel Gadir's column which was critical of the Criminal Act of 1991, the Security Act and the Press and Publications Act.

他和《舆论报》的两名编辑被指控Al Ray Alaam的专栏而犯有诬告罪和污辱公务员罪.Abdel Gadir的专栏批评了1991年的《刑法》、《安全法》 和《新闻出版法》.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011