The Superintendent of the addiction treatment centre to which an inmate is directed by the Commissioner shall make or cause to be made all necessary arrangements for the reception in the addiction treatment centre of the inmate named in the order.

凡署长指示某所员入住戒毒所，该戒毒所的监督须作出或命人作出一切必需安排，收纳名列命 令之内的所员。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

The Chief Executive may by order approve premises for the reception of persons who may be required to reside therein by a probation order, and such premises shall be known as approved institutions.

行政长官可藉命令核准某些处所作为收纳感化令规定入住其间者之用，此等处所称为核准院舍。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

"broadcast" (广播) means sounds or visual images broadcast by wireless telegraphy or by means of a high frequency distribution system over wires, or other paths provided by a material substance and intended for general reception;

“广播”（broadcast）指透过无线电讯，或透过利用导线或其他物料造成线路的高频率播送系统，将声

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

CBRC shall give response within 60 days after the reception of all application materials submitted by the financial institutions according to the present Measures.

中国银行业监督管理委员会应当自收到金融机构按照本办法提交的完整申请资料之日起60日内予以批复。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

"broadcast" (广播) means a broadcast by wireless telegraphy of sound or visual images intended for general reception;

“广播”（broadcast)指透过无线电讯供大众接收的声音或影像广播。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011