The capital delivery on the day of close-to-carrier settlement and on the day of remote settlement for a swap transaction may employ the settlement method of delivery of total amount of principal or the balance settlement method.

掉期交易在近端结算日和远端结算日的资金交割可采用本金全额交割的结算方式或差额结 算方式。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The state assists and supports minority nationality regions, remote border areas, and poverty-stricken areas to develop their electric power industries.

国家帮助和扶持少数民族地区、边远地区和贫困地区发展电力事业。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

I recently visited a remote Dong village in the mountains of Quizho, one of China’s poorest provinces, miles away from the nearest paved road; yet it had electricity, and with electricity had come not just television, but the internet.

我最近访问了中国最为贫困省份之一的贵州省的偏僻村落东村。这个村子距离最近的马路也有好几英里，但是它通了电，不仅有电视，还有互联网。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009